1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 . 2 00:02:44,166 --> 00:02:44,875 പാറു.. 3 00:02:48,166 --> 00:02:48,875 പാറു.. 4 00:02:51,541 --> 00:02:52,250 പാറു.. 5 00:02:56,625 --> 00:02:57,625 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. 6 00:03:08,416 --> 00:03:09,416 എൻ്റെ മകൾ.. പാറു. 7 00:03:11,416 --> 00:03:12,416 ഹേയ്! മകൾ 8 00:03:21,333 --> 00:03:24,416 മകളേ..! മകളേ...! 9 00:03:24,625 --> 00:03:25,416 എൻ്റെ മകൾ... പാറു.. 10 00:03:27,666 --> 00:03:28,083 മകളേ..! 11 00:03:29,750 --> 00:03:30,250 മകളേ..! 12 00:03:34,583 --> 00:03:35,166 നീ.. 13 00:03:36,166 --> 00:03:40,166 നീ....എന്താ? എൻ്റെ മകളെ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 14 00:03:41,583 --> 00:03:42,583 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 15 00:03:45,458 --> 00:03:47,458 നിങ്ങൾ… നീ എന്നെ വിട്.. 16 00:04:24,583 --> 00:04:25,375 അമ്മേ.. 17 00:04:31,625 --> 00:04:32,416 അമ്മേ.. 18 00:04:38,291 --> 00:04:40,041 അമ്മേ.. 19 00:05:07,333 --> 00:05:08,333 അമ്മേ.. 20 00:06:27,166 --> 00:06:28,666 ഒടുവിൽ നമുക്ക് പെണ്ണിനെ കാണാൻ പോകേണ്ട ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു. 21 00:06:29,666 --> 00:06:32,250 നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കാൻ ഞാൻ അവനെ പലതവണ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. 22 00:06:35,458 --> 00:06:39,458 കണ്ടില്ലേ? അപ്പോഴും അവൻ എരുമയെപ്പോലെ ഉറങ്ങുകയാണ്. 23 00:06:42,666 --> 00:06:43,833 അവന് വയസ്സായി, 24 00:06:45,666 --> 00:06:48,666 എനിക്കെങ്ങനെ അവനോട് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറാൻ കഴിയും? 25 00:06:49,875 --> 00:06:51,250 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 26 00:06:52,041 --> 00:06:54,541 അതുവരെ അവൻ ഉണർന്നില്ല. മണ്ടന്മാർ. 27 00:06:59,541 --> 00:07:00,041 ഏയ്...! 28 00:07:02,708 --> 00:07:03,583 ശിവൻ 29 00:07:04,916 --> 00:07:07,041 ഹേയ്! ഉണരുക. 30 00:07:07,291 --> 00:07:09,625 എരുമയെപ്പോലെ ഉറങ്ങരുത്. നിങ്ങൾ ഉണരുക. 31 00:07:10,291 --> 00:07:13,166 ദയവായി പോകൂ അമ്മേ, എന്തിനാ രാവിലെ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്? 32 00:07:13,166 --> 00:07:16,250 ഞാൻ എവിടെ പോകണം? ഇന്നാണ് പെണ്ണ് കാണാനുള്ള ദിവസം, അല്ലേ? 33 00:07:16,583 --> 00:07:20,666 അതൊന്നും നടക്കില്ല അമ്മേ. അല്ലേ? നിങ്ങളോട് ആരാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്? 34 00:07:20,875 --> 00:07:23,791 വിവാഹം നടക്കില്ല. കള്ളുഷാപ്പിൽ കല്യാണ ബ്രോക്കറെ കണ്ടു. 35 00:07:24,666 --> 00:07:26,375 കള്ള് ഷാപ്പ്? ശരിയായിരിക്കാം. 36 00:07:26,666 --> 00:07:28,958 അവർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. താൽപ്പര്യമില്ലേ? 37 00:07:29,958 --> 00:07:31,041 ഹേയ്.. ഹേയ്.. ഹേയ്.. 38 00:07:31,458 --> 00:07:34,666 അവർ കള്ളുഷാപ്പിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവർ പറഞ്ഞു, അവർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 39 00:07:35,750 --> 00:07:39,375 നീ എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു, അതിനു പിന്നിലെ കാരണമെന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. 40 00:07:39,666 --> 00:07:44,375 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, ഞാൻ ഒരു കളക്ടറാണ്. പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ യോഗ്യത ഉയർന്നതാണ്. ശരി..? 41 00:07:47,125 --> 00:07:49,833 നിങ്ങളുടെ യോഗ്യത കൊണ്ടല്ല, നിങ്ങൾ കാരണമാണ്. 42 00:07:50,875 --> 00:07:54,125 ഇങ്ങനെയുള്ളവർ ജനിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഓ എൻ്റെ വിധി. 43 00:07:55,166 --> 00:07:56,166 എന്നോട് പറയൂ. (ഫോൺ കോളിംഗ്) 44 00:07:56,541 --> 00:07:57,333 നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടാകുമോ? 45 00:07:58,166 --> 00:07:59,166 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, എവിടെ പോകണം? 46 00:07:59,416 --> 00:08:00,791 നീ എവിടെയെങ്കിലും പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? എന്താണ് ആഹ്? 47 00:08:02,375 --> 00:08:03,666 ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 48 00:08:04,541 --> 00:08:08,041 പിന്നെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ, പാലത്തിൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ. ഞാൻ അവിടെ എത്തിയിരിക്കും. 49 00:08:18,125 --> 00:08:18,791 ഇന്ദു... 50 00:08:25,250 --> 00:08:26,041 ഇന്ദു... 51 00:08:26,125 --> 00:08:26,708 അതെ. 52 00:08:30,166 --> 00:08:33,416 ഇന്ധൂ അത് അവിടെ വെച്ചോളൂ. എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 53 00:08:33,666 --> 00:08:35,458 ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ചെയ്താൽ മതി. അത് ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ. 54 00:08:36,166 --> 00:08:39,458 ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു, മാസങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിൽ കുഞ്ഞിന് കൂടുതൽ പരിചരണം നൽകണം. 55 00:08:40,166 --> 00:08:44,750 ഈ സമയമല്ല, നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരിചരണം നൽകേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 56 00:08:45,083 --> 00:08:46,583 എൻ്റെ ഇന്ദു..ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. ശരി.. 57 00:08:47,375 --> 00:08:51,541 ഇനി അവനെ നോക്കണം. ഒപ്പം കൂടുതൽ പരിചരണവും നൽകുക. 58 00:08:52,000 --> 00:08:54,291 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് പരത്താൻ തിരിയുക. ശരി.. 59 00:08:54,583 --> 00:08:57,375 ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, അത് ആരാണെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 60 00:09:03,875 --> 00:09:08,000 ഹലോ! മകളേ, നീ എന്നെ വിളിച്ചോ? 61 00:09:08,166 --> 00:09:10,166 അവൻ വിളിച്ചപ്പോൾ ഒരു തടസ്സം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 62 00:09:10,375 --> 00:09:12,958 സുഖമാണോ? നന്നായി. 63 00:09:14,041 --> 00:09:15,791 നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? എനിക്കും സുഖമാണ്. 64 00:09:17,625 --> 00:09:18,625 സൂക്ഷിക്കുക.ശരി? 65 00:09:19,416 --> 00:09:21,416 സുനീഷ് ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ഫോൺ അവനു കൈമാറട്ടെ? 66 00:09:21,666 --> 00:09:26,375 മകളേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്, പിന്നീട് വിളിക്കാം. ശരി..ശരി. 67 00:09:27,166 --> 00:09:29,083 നിൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. പിന്നെ എന്തിനാ അവൻ നേരത്തെ കോൾ അവസാനിപ്പിച്ചത്. 68 00:09:29,375 --> 00:09:30,458 അവൻ തിരക്കിലാണെന്നും പിന്നീട് വിളിക്കാമെന്നും പറഞ്ഞു. 69 00:09:31,041 --> 00:09:36,041 ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ അവനോട് കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. അവൻ്റെ ലഡ്ഡു കച്ചവടത്തിൽ തിരക്കിലായിരിക്കാം. 70 00:09:36,541 --> 00:09:38,333 കുറഞ്ഞത് അവൻ വിളിക്കുന്നു, വരൂ. mmm.. 71 00:09:39,458 --> 00:09:42,166 ഞാൻ ഫാമിൽ പോകുന്നു, പക്ഷേ ദിനേശൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. 72 00:09:42,666 --> 00:09:44,875 ഞങ്ങൾ കോഴി അതാത് ആളുകൾക്ക് എത്തിച്ചില്ല. 73 00:09:45,583 --> 00:09:48,583 ബംഗാളികളുടെ ആശ്രിതത്വം പ്രധാനമാണ്. 74 00:09:50,458 --> 00:09:53,666 കഴിയുന്നതും വേഗം, കൃഷിപ്പണി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. ശരി. 75 00:09:53,875 --> 00:09:58,500 ഇക്കാലത്ത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ നിരപ്പാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ബോധവാനായിരിക്കണം. അതെ.. 76 00:09:59,791 --> 00:10:04,666 അനാഥയിലെ സഹോദരി ഇന്ന് വന്നേക്കാം നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 77 00:10:04,666 --> 00:10:05,875 ശരി ഞാൻ വരാം. 78 00:10:10,541 --> 00:10:12,541 ഹേയ്! സച്ചിന് എത്ര സെഞ്ചുറികളുണ്ട്? എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ചോദിക്കുന്നത്? 79 00:10:12,750 --> 00:10:14,166 ഇത് സച്ചിൻ സെഞ്ച്വറി പോലെയാണ്, നിങ്ങളുടെ വിവാഹ പെൺകുട്ടി കാണുന്നത്. 80 00:10:14,458 --> 00:10:16,166 പോ മനുഷ്യാ... 81 00:10:17,583 --> 00:10:19,875 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ ഓർത്ത് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിരിക്കും. ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 82 00:10:20,958 --> 00:10:23,250 ബൈജു! കാത്തിരിക്കൂ. 83 00:10:23,458 --> 00:10:24,208 - ശ്വസനം - 84 00:10:24,375 --> 00:10:25,375 എൻ്റെ ബൈക്ക് എവിടെ? 85 00:10:26,000 --> 00:10:28,458 ഹേയ്, ഇത് പകർന്നുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഓടില്ല. 86 00:10:28,458 --> 00:10:30,166 പിന്നെ, ബൈക്ക് വിറ്റതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ ഇത് വാങ്ങുന്നുണ്ടോ? 87 00:10:30,875 --> 00:10:32,666 50 രൂപയ്ക്ക് പോലും പെട്രോൾ നിറക്കാമോ? 88 00:10:32,875 --> 00:10:34,583 ബിവറേജിൽ എത്തിയപ്പോൾ പെട്രോൾ തീർന്നു. 89 00:10:35,125 --> 00:10:37,333 എന്നിട്ട് ഈ ചൂടുള്ള സമയത്ത് അവിടെ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് നടന്നു. 90 00:10:37,666 --> 00:10:38,666 കൂടാതെ എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണമില്ല. 91 00:10:38,750 --> 00:10:39,750 അയ്യോ ഇല്ല! ഇന്ന് സൈഡ് ഡിഷുകൾ ഇല്ലേ? 92 00:10:40,041 --> 00:10:42,750 നിങ്ങളുടെ 110 രൂപ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം? 93 00:10:43,166 --> 00:10:45,583 ഈ പുല്ല് സൈഡ് വിഭവങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാണ്. 94 00:10:46,291 --> 00:10:52,166 ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി, പക്ഷേ ഞാൻ ഏകദേശം 1.5 കിലോമീറ്റർ നടന്നു. ഇതാ നമ്മുടെ എടിഎം മെഷീൻ. 95 00:10:52,583 --> 00:10:54,041 എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് 500 രൂപ എടുക്കണം. 96 00:10:54,166 --> 00:10:55,666 ബോർ ബോർ, അവനിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങി പെട്രോൾ നിറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക. 97 00:10:55,875 --> 00:10:56,333 ആലിയ (സുഹൃത്ത് എന്നർത്ഥം) 98 00:10:59,666 --> 00:11:01,666 ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിച്ചോ? ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് കണ്ടെത്തി. ഗ്ലാസ്സ്? ആഹ്. 99 00:11:01,833 --> 00:11:07,708 പബ്ലിക് സർവീസ് പഠിക്കാനാണ് ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട വിദ്യാർഥികൾ ഇവിടെയെത്തിയത്. 100 00:11:07,875 --> 00:11:09,666 ഓ, കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് ഒഴിക്കുക. 101 00:11:09,791 --> 00:11:13,250 നമ്മൾ മുതിർന്നവർ ആദ്യം ഇത് പഠിക്കണം. 102 00:11:16,250 --> 00:11:17,250 ഹേയ്! ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 103 00:11:17,375 --> 00:11:18,375 ആരാണ് എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തരിക? 104 00:11:19,791 --> 00:11:20,791 നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എപ്പോഴും നിന്നെയോർത്ത് സങ്കടം തോന്നാറുണ്ട്. 105 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 അവൾക്ക് ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ കിട്ടിയേക്കാം. 106 00:11:24,666 --> 00:11:25,666 കാണും. 107 00:11:26,000 --> 00:11:29,208 ഹേയ്! അത് നേടുക. ഇല്ല.. നല്ല സ്വഭാവം. 108 00:11:30,000 --> 00:11:30,416 ഞാൻ ചെയ്യും. 109 00:11:30,666 --> 00:11:32,875 അവനെപ്പോലെ ആകുക. ഇത് എനിക്ക് തരൂ. 110 00:11:34,041 --> 00:11:35,041 ഓരോ തുള്ളിയും വിലപ്പെട്ടതാണ്. 111 00:11:36,041 --> 00:11:37,041 സൈഡ് ഡിഷ് കഴിക്കുക. 112 00:11:41,875 --> 00:11:44,416 വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അവൻ്റെ അമ്മയുടെ അവസ്ഥ. 113 00:11:46,333 --> 00:11:49,333 പുല്ല്! ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നു, പുല്ല് തരൂ. 114 00:11:49,500 --> 00:11:53,375 (ബൈജു ആലാപനം) 115 00:11:55,750 --> 00:11:57,250 അവർ അത് എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി? 116 00:12:03,750 --> 00:12:04,750 ആശ്വാസം കിട്ടിയോ? 117 00:12:04,833 --> 00:12:07,625 നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ആഗ്രഹം എന്താണ്? 118 00:12:07,666 --> 00:12:09,125 എനിക്ക് ഒരു ആഗ്രഹമേ ഉള്ളൂ. 119 00:12:10,333 --> 00:12:10,875 എന്താണിത്? 120 00:12:10,875 --> 00:12:13,291 എനിക്ക് നടി ഹണി റോസ് കാണണം. 121 00:12:13,541 --> 00:12:15,291 തേൻ റോസാപ്പൂവോ? അതെ. ആരാണ് ഹണി റോസ്. 122 00:12:15,916 --> 00:12:17,416 മാനന്തവാടി 14-ാം വാർഡ് അംഗം. 123 00:12:17,666 --> 00:12:22,791 മികച്ചത്…12-ാമത്തെ ശരിയാണോ? പക്വത പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല. അയാൾക്ക് ആരെയും അറിയില്ല. 124 00:12:23,125 --> 00:12:26,166 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതെൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ്. 125 00:12:26,458 --> 00:12:29,875 നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ആഗ്രഹം എന്താണ്? മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു രാജകീയ പാനീയം കഴിക്കണം. 126 00:12:30,166 --> 00:12:31,083 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവസാന ദിവസം ഇല്ല. 127 00:12:31,083 --> 00:12:33,708 ഹലോ.! ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരാം. കുപ്പികൾ ചവറ്റുകൊട്ട, വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിക്കാൻ വരും. 128 00:12:34,083 --> 00:12:37,000 ഞാൻ വരുന്നു. അപ്പോൾ ശരി. ഹേയ്, ഞാൻ പോകുന്നു. 129 00:12:37,458 --> 00:12:39,166 നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? അപ്പോൾ? 130 00:12:39,791 --> 00:12:42,750 ബൈക്ക് ബിവറേജിന് സമീപം ഉപേക്ഷിച്ചു. എനിക്ക് പെട്രോളിന് കുറച്ച് പണം വേണം. 131 00:12:44,791 --> 00:12:45,583 അഞ്ഞൂറ്? 132 00:12:46,875 --> 00:12:48,875 (ബൈജു ആലാപനം) 133 00:12:49,958 --> 00:12:50,666 അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 134 00:12:52,416 --> 00:12:54,625 mmm..ഉപയോഗിക്കുക... പെട്രോളിനായി ഉപയോഗിക്കുക. 135 00:12:55,083 --> 00:12:57,500 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുതവണ തോറ്റു. 136 00:12:58,166 --> 00:13:01,541 നമുക്ക് പോയി പെട്രോൾ ഒഴിക്കാം എങ്ങനെ..എങ്ങനെ.. 137 00:13:03,250 --> 00:13:08,250 ബൈജു മലയാളം ഗാനം ആലപിക്കുന്നു 138 00:13:14,500 --> 00:13:18,208 ഫലപ്രദമല്ല. എനിക്ക് 90 മില്ലി കിട്ടിയാൽ കുഴപ്പമില്ല. 139 00:13:18,333 --> 00:13:21,500 നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം? ഉഷാ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ സെക്യൂരിറ്റിയെ കബളിപ്പിച്ച് 1000 രൂപ കിട്ടുമോ? 500? 140 00:13:21,875 --> 00:13:27,291 നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ 90ml കടം വാങ്ങിയ പണം തിരികെ നൽകിയോ? ആദ്യം നിങ്ങൾ തിരിച്ചു കൊടുക്കണം അതാണ് രീതി. 141 00:13:27,541 --> 00:13:31,375 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങളും അതുപോലെ തന്നെ. 142 00:13:31,666 --> 00:13:35,333 നിർത്തൂ! നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ചിന്തകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. 143 00:13:36,041 --> 00:13:38,875 അതൊരു ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമല്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 144 00:13:39,166 --> 00:13:44,166 തൊഴിലില്ലായ്മ, അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും? 145 00:13:44,958 --> 00:13:47,958 വീട്ടിൽ സമാധാനമില്ല, അമ്മയ്ക്കും. 146 00:13:50,416 --> 00:13:54,416 ഞങ്ങൾ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്. അത് വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്. 147 00:13:55,458 --> 00:13:57,458 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുക. പോയി എൻ്റെ ബൈക്കുമായി വാ. 148 00:13:57,875 --> 00:14:02,166 നിങ്ങൾ വിഴുങ്ങി ഇവിടെ നിൽക്കുക. ഞങ്ങൾ ബൈക്കുമായി വരാം. 149 00:14:02,666 --> 00:14:04,166 അത് ഉച്ചസ്ഥായിയിലെത്തുമ്പോൾ, വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടരുത്. 150 00:14:05,708 --> 00:14:07,500 ഓട്ടോ റിക്ഷ വരുന്നില്ല. നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം. 151 00:14:26,500 --> 00:14:28,500 ബ്രോ സുപ്രഭാതം, എൻ്റെ പേര് മീര. 152 00:14:29,500 --> 00:14:32,333 ഞാൻ ബോധി എൻട്രൻസ് അക്കാദമിയുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് എക്സിക്യൂട്ടീവാണ്. 153 00:14:32,875 --> 00:14:36,666 പുസ്തകങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വന്നത്. ഹേയ്, എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല. 154 00:14:36,708 --> 00:14:38,458 പ്രിയ സഹോദരാ, ദയവായി. 155 00:14:38,833 --> 00:14:40,541 ഒന്നു നോക്കൂ. 156 00:14:40,666 --> 00:14:42,166 അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 157 00:14:43,541 --> 00:14:45,541 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 158 00:14:45,750 --> 00:14:49,375 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല, ദയവായി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 159 00:14:52,166 --> 00:14:53,166 എന്താണ് പ്രശ്നം? 160 00:14:53,416 --> 00:14:55,458 സഹോദരാ! ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പുസ്തകങ്ങൾ വിൽക്കാനാണ്. 161 00:14:55,875 --> 00:14:56,875 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇംഗ്ലീഷ് 162 00:14:58,375 --> 00:15:00,166 അവൾക്കു തിരിച്ചു കൊടുക്കൂ. — ബൈജു പിറുപിറുക്കുന്നു – 163 00:15:00,875 --> 00:15:01,875 വില? അവൾക്കു തിരിച്ചു കൊടുക്കൂ. 164 00:15:02,416 --> 00:15:04,166 200 രൂപയാണ്. ഇന്നത്തെ ഓഫർ. 165 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. 166 00:15:07,833 --> 00:15:08,833 സംശയം തീർക്കേണ്ടതല്ലേ? 167 00:15:09,833 --> 00:15:12,666 നീ വരൂ. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ടോ? 168 00:15:12,833 --> 00:15:14,291 എന്തൊരു ചോദ്യം? അവിടെ നോക്കൂ. 169 00:15:14,833 --> 00:15:17,375 എൻ്റെ വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. 170 00:15:18,166 --> 00:15:19,166 സമയം പാഴാക്കുക. 171 00:15:21,166 --> 00:15:22,166 സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ദൂരീകരിക്കുക. 172 00:15:24,416 --> 00:15:26,416 സമീപത്ത് എന്തെങ്കിലും സ്കൂൾ ഉണ്ടോ? 173 00:15:26,750 --> 00:15:29,166 അവൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ സ്കൂൾ അടുത്താണ്. 174 00:15:30,125 --> 00:15:31,916 ഹേയ്! യാർ വരൂ. 175 00:15:35,041 --> 00:15:37,375 നമുക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ, ഞങ്ങൾ ഊർജം പകരും. 176 00:15:38,666 --> 00:15:39,666 നിങ്ങൾ ആദ്യം ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കുക. 177 00:15:40,166 --> 00:15:43,166 അവൻ എപ്പോഴും മദ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. നിർത്തൂ. 178 00:15:46,166 --> 00:15:50,250 ശിവ! എന്താണ് കാര്യം? നിർത്തൂ.. നിർത്തൂ.. അടിയന്തിരമായി ലയം സിനിമാസിലേക്ക് വരുന്നു. 179 00:15:51,166 --> 00:15:54,166 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരാം. ഞങ്ങൾ മൂവരും ടൗണിന് അടുത്താണ്. കോളിൽ ആരുണ്ട്? 180 00:15:54,916 --> 00:15:56,166 അത് സുനീഷാണ്!അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് ലയം സിനിമാശാലകളിൽ പോകാൻ പറഞ്ഞു. 181 00:15:57,458 --> 00:15:58,458 സഹോദരാ! അവർ എവിടെയാണ്? അവർ വരും. 182 00:15:58,875 --> 00:16:04,166 അവർ പോകും. വിഷമിക്കേണ്ട എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വരും. അവർ ചെയ്യും.. ടെൻഷൻ ചെയ്യരുത്. 183 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 184 00:16:07,791 --> 00:16:10,791 ബ്രോ സിനിമ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട! അവർ വരും. 185 00:16:11,166 --> 00:16:14,250 ഹേയ് നീ അവനെ അടിച്ചോ? ഇല്ല, ഞാൻ ആ വ്യക്തിയല്ല. 186 00:16:14,666 --> 00:16:18,916 ഇതാണ് രാജേഷ്. എന്റെ സുഹൃത്ത്. ചിലർ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അവൻ്റെ സഹോദരിയെ കളിയാക്കുന്നു. 187 00:16:19,041 --> 00:16:21,666 അവൻ ആരാണ്? ചിലർ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അവൻ്റെ സഹോദരിയെ കളിയാക്കുന്നു. 188 00:16:22,166 --> 00:16:24,166 അപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ്? അവൻ തിയേറ്ററിനുള്ളിലാണ്. 189 00:16:25,166 --> 00:16:26,166 എനിക്കൊപ്പം വരിക. വരൂ 190 00:16:28,916 --> 00:16:29,916 അവനാണ് ആൾ. 191 00:16:43,166 --> 00:16:44,166 അവനാണ് ആൾ. 192 00:16:44,958 --> 00:16:45,958 നിങ്ങളാണോ ഗോപൻ? 193 00:16:46,458 --> 00:16:47,458 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 194 00:16:48,125 --> 00:16:48,791 അവ പൂർത്തിയാക്കുക. 195 00:16:50,083 --> 00:16:51,083 നിങ്ങൾ അവളുടെ സഹോദരിയെ കളിയാക്കി അല്ലേ? 196 00:17:00,375 --> 00:17:01,541 അവരെ പിടിക്കൂ. ആരെയും പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. 197 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 അവിടെ നിർത്തുക. 198 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 ശിവ..!അവനെ പിടിക്കൂ. 199 00:17:10,166 --> 00:17:12,166 ഏയ് അവിടെ നിർത്ത്. 200 00:17:13,166 --> 00:17:13,458 നിർത്തുക! 201 00:17:14,166 --> 00:17:15,166 അവനെ പിടിക്കൂ. 202 00:17:16,166 --> 00:17:17,166 നമുക്ക് സ്ഥലം വിടാം. കാണിച്ചു തരാം. 203 00:17:18,166 --> 00:17:19,166 കാണിച്ചു തരാം. 204 00:17:24,166 --> 00:17:25,166 മാറി വാ. 205 00:18:52,541 --> 00:19:01,541 (ബൈജു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു) 206 00:19:04,666 --> 00:19:05,666 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 207 00:19:07,000 --> 00:19:11,250 ഹേയ്! എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. അത് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ഈ വഴി മാത്രമാണ് കണ്ടെത്തിയത്. 208 00:19:13,708 --> 00:19:15,166 ഹായ് ബൈജു 209 00:19:18,791 --> 00:19:22,041 ബൈജു! ശിവ! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. എന്ത് യാർ? 210 00:19:22,166 --> 00:19:24,708 ഇവിടെ നമുക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാൻ കഴിയില്ല. പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു. 211 00:19:25,125 --> 00:19:29,166 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? അക്കാലത്ത് ആളുകൾ ഫേസ്ബുക്കിൽ ലൈവ് ചെയ്യാൻ പോയി. 212 00:19:29,166 --> 00:19:32,666 ലൈറ്റിംഗ് അവരെ ബാധിക്കും. ഹേയ്! ഒരു ലൈവ് ടെലികാസ്റ്റ് നടക്കുന്നു. 213 00:19:33,875 --> 00:19:35,250 ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 214 00:19:35,250 --> 00:19:38,583 നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഒളിക്കാം. മറയ്ക്കുക മാത്രമാണ് പോംവഴി. 215 00:19:39,375 --> 00:19:40,666 നിങ്ങൾ പോകൂ. ഞാൻ 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ചേരും. 216 00:19:41,166 --> 00:19:41,875 എന്തുകൊണ്ട്? 217 00:19:42,041 --> 00:19:46,166 പ്രസാദിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പതിനാറാം ചരമദിന ചടങ്ങ് നാളെ. അപ്പോൾ? 218 00:19:46,291 --> 00:19:52,166 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അവനുവേണ്ടി 5 ലിറ്റർ മദ്യം കൊണ്ടുവന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ അത് വാങ്ങണം. 219 00:19:52,666 --> 00:19:54,875 നിങ്ങളുടെ ദുശ്ശീലം കൊണ്ടാണ് എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത്. 220 00:19:55,166 --> 00:20:00,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശീലം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്? ആർക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 221 00:20:01,000 --> 00:20:02,166 സുനീഷിൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി. 222 00:20:02,458 --> 00:20:04,166 നീ അവനെ വിളിച്ച് കാശ് കൊണ്ടുവരാൻ പറയൂ. 223 00:20:04,416 --> 00:20:06,166 നീ ഇപ്പോൾ സുനീഷിനെ വിളിക്കൂ. 224 00:20:06,541 --> 00:20:07,541 അവനെ വിളിക്കൂ. 225 00:20:23,666 --> 00:20:27,416 നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും താമസിക്കണം. ഞങ്ങൾക്ക് പണം ക്രമീകരിക്കൂ. 226 00:20:27,666 --> 00:20:29,000 ടെൻഷൻ ആകരുത്. 227 00:20:30,416 --> 00:20:32,416 നിങ്ങൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വരും. 228 00:20:33,250 --> 00:20:38,666 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? വീട്ടിൽ ഞാൻ തനിച്ചാണ്. സൗഹൃദം തകർക്കാൻ ഞാൻ എത്ര തവണ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്? 229 00:20:38,666 --> 00:20:41,541 ഇത് നിങ്ങളുടെ ചിന്താരീതി പോലെയല്ല. അവരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഞാനാണ്. 230 00:20:41,958 --> 00:20:44,875 അവർ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ വേഗം വരാം. 231 00:20:45,166 --> 00:20:47,083 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. ടെൻഷൻ ആകരുത്. 232 00:20:49,666 --> 00:20:50,666 ഹേയ്! അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 233 00:20:51,166 --> 00:20:52,166 അവൻ വരും. 234 00:20:53,666 --> 00:20:55,250 ഇന്ന്, എന്താണ് പരിഹാരം? 235 00:20:55,666 --> 00:20:58,333 നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം, ഇവിടെ നിൽക്കാം. 236 00:20:58,333 --> 00:21:00,125 എനിക്ക് അമ്മയെ കാണണം. 237 00:21:00,500 --> 00:21:03,666 അപ്പോൾ എനിക്ക് അച്ഛനെ കാണണം. കൂട്ടുകാരെ! നമ്മൾ ഗൾഫ് മേഖലയിലേക്കാണോ പോകുന്നത്? 238 00:21:04,041 --> 00:21:05,666 പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു. 239 00:21:05,791 --> 00:21:09,291 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. നമുക്ക് അവരെ ദൂരെ നിന്ന് കണ്ടിട്ട് വരാം. 240 00:21:09,541 --> 00:21:10,541 അത് ശരിയാണ്. 241 00:21:11,250 --> 00:21:12,708 വരൂ! വരിക. 242 00:21:12,916 --> 00:21:15,541 പ്രസാദിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പതിനാറാം മരണ ദിനം? 16-ആം? ഞങ്ങളുടെ 16-ാം ദിവസം പോലീസുകാർ ചെയ്യും. 243 00:21:22,666 --> 00:21:23,666 നീ പോയി വാ. 244 00:21:28,791 --> 00:21:29,791 അമ്മേ! 245 00:21:30,791 --> 00:21:31,791 അമ്മേ! 246 00:21:34,416 --> 00:21:35,416 ശിവ.. 247 00:21:37,666 --> 00:21:41,250 നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ നെഗറ്റീവുകളും എന്താണ്? നിങ്ങളെ തേടി കൂടുതൽ സമയം പോലീസുകാർ ഇവിടെയെത്തി. 248 00:21:41,500 --> 00:21:42,666 അമ്മേ! അതൊരു ചെറിയ പ്രശ്നമാണ്. 249 00:21:43,666 --> 00:21:44,666 ശിവ.. 250 00:21:45,125 --> 00:21:49,000 ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമായിരിക്കാം, എനിക്ക് ഒരു സമാധാനവും തോന്നിയില്ല. 251 00:21:49,125 --> 00:21:51,666 എനിക്കിപ്പോൾ എൻ്റെ ബാഗ് എടുത്ത് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 252 00:21:51,666 --> 00:21:54,666 ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് പോകൂ. നീ എടുത്തോളൂ. 253 00:22:16,166 --> 00:22:17,666 മകനേ! അത് നേടുക. 254 00:22:18,500 --> 00:22:20,791 ഇവിടെ കഴിക്കൂ. അമ്മേ! ഷാഫി ഇവിടെയുണ്ട്. 255 00:22:27,083 --> 00:22:30,666 അമ്മേ! ഞങ്ങൾക്ക് ഓംലെറ്റ് ഇല്ലേ? ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് മറന്നു. 256 00:22:33,375 --> 00:22:34,166 മകൻ 257 00:22:35,875 --> 00:22:39,500 പോലീസ്! ഓടുക. അവിടെ നിർത്തൂ... ഞാൻ പറഞ്ഞു അവിടെ നിർത്തുക. 258 00:22:40,958 --> 00:22:41,666 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 259 00:22:41,666 --> 00:22:42,666 അവിടെ നോക്കൂ. 260 00:22:45,083 --> 00:22:46,083 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 261 00:22:48,666 --> 00:22:50,666 അവരോട് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ കീഴടങ്ങാൻ പറയുക. 262 00:22:50,791 --> 00:22:53,208 ഇതാണ് പരിധി. എനിക്ക് അവരെ കിട്ടിയാൽ. ഞാൻ ചെയ്യും.. 263 00:22:55,666 --> 00:22:57,666 അമ്മയും മകനും ജയിലിൽ കിടക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 264 00:22:58,041 --> 00:22:58,541 സർ! ഞാൻ.. 265 00:23:00,958 --> 00:23:02,958 സർ! അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു. ബൈക്ക് എടുക്ക്. 266 00:23:03,083 --> 00:23:03,708 സർ 267 00:23:09,375 --> 00:23:13,666 (ബൈജു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു) 268 00:23:14,458 --> 00:23:16,458 പിതാവേ! അവൻ ഉറങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 269 00:23:19,333 --> 00:23:20,458 മകനേ! 270 00:23:21,791 --> 00:23:25,708 എന്താണിത്? - നിനക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സുമേഷിനെ അറിയാമോ? അവൻ ഇപ്പോൾ പട്ടാളത്തിലാണ്. 271 00:23:26,083 --> 00:23:27,458 അവൻ ഇത് എനിക്ക് തന്നു. 272 00:23:27,875 --> 00:23:29,333 ഇതാണോ അവൻ നൽകുന്നത്? 273 00:23:29,458 --> 00:23:32,000 പിതാവേ! കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാവില്ല. 274 00:23:32,291 --> 00:23:35,000 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? അച്ഛന് ജോലിക്ക് വേണ്ടി. 275 00:23:35,416 --> 00:23:38,416 ആയാസരഹിതമായ ഒരു ജോലി ചെയ്യുക, അത് നമുക്ക് ദിവസവും വീട്ടിലെത്താം. 276 00:23:39,208 --> 00:23:42,333 നീ അറിയണം, അത്തരം ജോലിക്ക് എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം ലഭിക്കും. 277 00:23:43,500 --> 00:23:45,666 ഏയ്! എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് തരൂ. 278 00:23:46,041 --> 00:23:48,916 പിതാവേ! ഞാൻ തരാം. 279 00:23:50,000 --> 00:23:57,583 നമ്മുടെ വീടിനുള്ളിൽ തുള്ളി വരുമ്പോൾ. മഴ പെയ്യുമ്പോൾ എന്നെ ഉറക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് പാടാറുണ്ട്. 280 00:23:57,791 --> 00:24:01,208 നീ എനിക്ക് തരൂ. മ്.. എടുക്ക്. 281 00:24:02,166 --> 00:24:06,541 എനിക്ക് ആ പാട്ട് കേൾക്കണം, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്നെ ഉറങ്ങാൻ പാടും. 282 00:24:07,666 --> 00:24:11,666 എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ നീയും പാടൂ. 283 00:24:12,208 --> 00:24:13,166 പിതാവേ! പാടൂ... 284 00:24:13,916 --> 00:24:14,708 ഞാൻ പാടും. 285 00:24:16,333 --> 00:24:18,333 ദയവായി പാടൂ. 286 00:24:18,458 --> 00:24:20,125 ഞാൻ സുഖമായി ഇരിക്കുന്നു. 287 00:24:20,458 --> 00:24:21,458 നിങ്ങളുടെ തല ശരിയായി വയ്ക്കുക. 288 00:24:25,458 --> 00:24:34,791 "എൻ്റെ താമരപ്പൂവേ, ഞാൻ നിനക്കു പാടി ഉറങ്ങും." 289 00:24:35,416 --> 00:24:44,458 "ശ്രദ്ധിക്കുക, കേൾക്കുക, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങും, ഹൃദയസ്നേഹം." 290 00:24:54,458 --> 00:24:56,458 ഓ! അവൻ ഉറങ്ങി. 291 00:24:57,583 --> 00:25:04,958 എനിക്കറിയാം, പിതാവേ! എൻ്റെ മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾ പാലത്തിന് സമീപം കാത്തിരിക്കുന്നു. 292 00:25:05,333 --> 00:25:09,583 നാളെ മുതൽ ഞാൻ ഇല്ലാത്തതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട. 293 00:25:10,166 --> 00:25:12,125 എത്രയും വേഗം വരൂ. 294 00:25:12,250 --> 00:25:17,625 ഞാൻ വേഗം വരാം. എനിക്ക് അടുത്ത് നിൻ്റെ സാന്നിധ്യം വേണം, അതാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം. 295 00:25:17,916 --> 00:25:19,916 അയ്യോ എൻ്റെ മണ്ടൻ അച്ഛാ... 296 00:25:22,125 --> 00:25:24,166 (ബൈജു വിലപിക്കുന്നു) ശരി മകനേ.. 297 00:25:25,583 --> 00:25:26,458 വേഗം വാ ശരി? 298 00:25:27,916 --> 00:25:31,083 അച്ഛൻ വരും. എൻ്റെ പിതാവാണ് എൻ്റെ ദൈവം. 299 00:25:31,333 --> 00:25:35,416 -ബൈജു ആലാപനം- 300 00:25:38,916 --> 00:25:39,541 വരൂ 301 00:25:42,041 --> 00:25:42,583 വരൂ. 302 00:25:50,666 --> 00:25:52,083 അവിടെ വിളക്കുകൾ. 303 00:25:53,166 --> 00:25:55,166 ഇവിടെ താമസിക്കാൻ പുതിയ ആളുകൾ വന്നോ? അറിയില്ല. 304 00:25:55,375 --> 00:25:57,166 നമുക്കൊന്ന് നോക്കിയാലോ. നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. 305 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 ഹലോ സഹോദരങ്ങളെ! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 306 00:26:08,791 --> 00:26:09,958 ഇതൊരു ഉദ്ധരണി ജോലിയാണോ? 307 00:26:11,458 --> 00:26:12,458 എന്തിനാ ഇവിടെ? 308 00:26:12,958 --> 00:26:15,041 ഞാൻ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളു. നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. 309 00:26:15,208 --> 00:26:16,458 ഏയ്! നിർത്തുക! നിർത്തുക! 310 00:26:18,666 --> 00:26:20,375 നിങ്ങൾ ടിവി ചാനലുകളിൽ പൂർണ്ണമായും സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു. 311 00:26:20,625 --> 00:26:21,333 വരൂ 312 00:26:21,458 --> 00:26:23,500 നിങ്ങൾ മാന്യന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഞാൻ നിന്നെ രാവിലെ കണ്ടപ്പോൾ. 313 00:26:23,833 --> 00:26:25,083 നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 314 00:26:27,583 --> 00:26:29,708 നിങ്ങൾ മറുവശത്ത് നല്ല ജോലി ചെയ്തു. 315 00:26:30,458 --> 00:26:33,083 നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം ആവശ്യമുണ്ടോ? അതെ, കഴിയുമെങ്കിൽ അത് നന്നായിരിക്കും. 316 00:26:33,458 --> 00:26:34,458 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 317 00:26:35,458 --> 00:26:36,458 സുനീഷ്! എന്നോട് പറയൂ. 318 00:26:37,291 --> 00:26:38,291 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 319 00:26:47,416 --> 00:26:49,833 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, പോകരുത്. നീ വാ.. 320 00:26:50,458 --> 00:26:51,458 ബൈജു എവിടെ? 321 00:26:53,958 --> 00:26:55,166 അവനെ പോലീസ് പിടിച്ചോ? 322 00:26:55,458 --> 00:26:56,583 നമുക്ക് നോക്കാം. 323 00:26:56,583 --> 00:26:57,958 ഞങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ നേരിടുന്നു. 324 00:26:59,666 --> 00:27:01,458 ആരാണ് ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? 325 00:27:01,666 --> 00:27:03,083 ഹേയ്! ഇതാരാണ്? 326 00:27:05,083 --> 00:27:06,750 അവനെ വിടൂ. ശിവാ..എന്നെ സഹായിക്കൂ. 327 00:27:07,208 --> 00:27:09,916 ഓ എൻ്റെ സുഹൃത്തേ നീ? ഇങ്ങോട്ട് തിരിയുക. 328 00:27:10,458 --> 00:27:11,458 നിന്നെ കൊല്ലും. 329 00:27:21,666 --> 00:27:22,583 ഹേയ്! അവിടെ നിൽക്കൂ. 330 00:27:24,666 --> 00:27:25,666 ഹേയ്! അവിടെ നിൽക്കൂ. 331 00:27:27,333 --> 00:27:30,333 അവർ ആരാണ്? ഗോപൻ്റെ ഉദ്ധരണിയാകാം. 332 00:27:30,958 --> 00:27:32,791 ബൈജു എവിടെ? എനിക്കറിയില്ല. 333 00:27:33,000 --> 00:27:34,458 മർദിച്ചപ്പോൾ അവൻ ഓടിപ്പോയി. 334 00:27:35,083 --> 00:27:39,541 മംഗലശ്ശേരി ബൈജുവിൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തല്ലിയത് ആര്? ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 335 00:27:39,666 --> 00:27:41,791 ബൈജു കുഴപ്പം അന്വേഷിക്കുന്ന ആളാണ്. നിനക്കറിയാമോ? 336 00:27:42,208 --> 00:27:45,458 മംഗലശ്ശേരി ബൈജുവിൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തല്ലിയത് ആര്? ഞാൻ എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോയി. 337 00:27:45,541 --> 00:27:48,458 ഉപകരണങ്ങൾ? ഭയം കാരണം രക്ഷപ്പെട്ടു. ഹും..പേടി ഞാൻ ഓടിപ്പോയോ? 338 00:27:48,541 --> 00:27:53,458 ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ തിയേറ്ററിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടോ? ഇപ്പോൾ അത് കെട്ടി. ഹ ഹ.. 339 00:27:54,750 --> 00:27:57,458 നമ്മളെന്തു ചെയ്യും കൂട്ടുകാരെ? എന്തൊരു അവസ്ഥയാണത്. 340 00:27:57,750 --> 00:28:03,250 ആദ്യം നിങ്ങൾ നേരെ നിൽക്കുക. പോലീസ് കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 341 00:28:03,458 --> 00:28:05,083 അച്ഛൻ്റെ അനുഗ്രഹം കിട്ടിയോ? 342 00:28:05,500 --> 00:28:08,291 ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു. അച്ഛനെ കാണാൻ പോകുന്ന വഴിയിൽ സുമേഷിനെ കണ്ടു. 343 00:28:08,791 --> 00:28:11,916 ഞങ്ങളുടെ സഹപാഠിയായ സുമയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ആ അസ്ഥികൂടം സുമേഷോ? അതെ! 344 00:28:12,458 --> 00:28:13,458 അവൻ ഇപ്പോൾ പട്ടാളത്തിലാണ്. 345 00:28:13,750 --> 00:28:14,833 ഇത് സത്യമാണ്. 346 00:28:15,166 --> 00:28:24,458 എൻ്റെ ആഗ്രഹം അവൻ അവനോട് ചോദിച്ചു അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഫുൾ ബോട്ടിൽ മദ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 347 00:28:26,208 --> 00:28:27,708 അതിനാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കില്ല. 348 00:28:28,041 --> 00:28:30,166 ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 349 00:28:30,250 --> 00:28:33,958 എന്തൊരു ദയനീയമായ അവസ്ഥ. ഇനി നമുക്ക് തോക്കുകളെയും പോലീസുകാരെയും പേടിക്കണം 350 00:28:34,458 --> 00:28:36,458 ഈ സ്ഥലം വിടുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്. 351 00:28:37,291 --> 00:28:41,041 എവിടെ പോകണം? ഞങ്ങൾക്ക് അത്രയധികം സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ല. 352 00:28:41,916 --> 00:28:44,125 നമുക്ക് കോഴിക്കോട്ടേക്ക് പോകാം. എനിക്ക് അവിടെ ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്. 353 00:28:44,666 --> 00:28:47,791 ഒരു ചെറിയ തോക്ക് സംഘം. അവൻ നമ്മെ പരിപാലിക്കും. 354 00:28:48,083 --> 00:28:52,041 എന്നിട്ട് ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ ഇത് കഴിച്ചിട്ട് സ്ഥലം വിടണം. 355 00:28:52,333 --> 00:28:58,041 കാത്തിരിക്കൂ! നാളെ രാവിലെ ഞാൻ കാറുമായി വരാം. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും. ശരി നല്ലത്. 356 00:28:59,375 --> 00:29:03,833 ഇത് പൂർത്തിയായി, ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 357 00:29:05,208 --> 00:29:10,208 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചാൽ എന്നെ ഉറക്കെ വിളിക്കൂ ബൈജു… 358 00:29:10,458 --> 00:29:14,416 പോകൂ! പോകൂ! അടി കിട്ടിയപ്പോൾ നീ രക്ഷപ്പെട്ടു. 359 00:29:14,583 --> 00:29:18,541 എന്തായാലും നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണ്. ഇന്ന് എനിക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കണം. 360 00:29:18,583 --> 00:29:20,625 ബൈജു! നിങ്ങൾ ഇതിനകം കുറച്ച് കഴിഞ്ഞു. 361 00:29:20,708 --> 00:29:26,000 എനിക്ക് 4 കുപ്പികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. 362 00:29:26,458 --> 00:29:27,625 നീ ഗ്ലാസ് എടുക്ക്. ബാക്കി അരലിറ്റർ എവിടെ? 363 00:29:28,666 --> 00:29:38,250 ചെറിയൊരു തുക ഞാൻ അച്ഛന് കൊടുത്തു. അച്ഛൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 364 00:29:38,458 --> 00:29:41,458 നിങ്ങൾക്ക് വേഗം കുടിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും. 365 00:29:45,000 --> 00:29:49,458 ഞങ്ങൾ ആദ്യം മദ്യപിച്ചത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. എവിടെ? എവിടെ? 366 00:29:49,625 --> 00:29:50,666 കലർത്താൻ വെള്ളമില്ല. ഏകാഗ്രതയോടെ കുടിക്കണം. 367 00:30:02,750 --> 00:30:03,458 ശിവാ! 368 00:30:03,750 --> 00:30:04,458 ബൈജു! 369 00:30:05,166 --> 00:30:06,041 ഷാഫി! 370 00:30:06,791 --> 00:30:07,791 ഉണരുക. 371 00:30:08,000 --> 00:30:09,083 ഹേയ്! ഉണരുക. 372 00:30:09,666 --> 00:30:12,666 തയ്യാറാകൂ! വേഗം. മുഖം കഴുകുക. 373 00:30:13,458 --> 00:30:15,458 എടുത്തോളൂ. നീ വന്നോ? 374 00:30:16,500 --> 00:30:20,750 ബൈജു! മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം വന്നതിനുശേഷം മാത്രമേ അവൻ ഉണരുകയുള്ളൂ. 375 00:30:22,250 --> 00:30:25,958 ഞാൻ അഭിഭാഷകനെ കണ്ടു. അവൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം ഈ സ്ഥലം വിടണം. 376 00:30:28,041 --> 00:30:30,458 തയ്യാറാകൂ! ഞാൻ നിന്നെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ കൊണ്ട് വിടാം. 377 00:30:30,875 --> 00:30:32,458 ഇത് കഴിക്കൂ. ബൈജു! 378 00:30:33,166 --> 00:30:35,416 ഇന്നലെ! അവൻ ധാരാളം കുടിച്ചോ? ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. -ശരി 379 00:30:35,625 --> 00:30:36,625 ബൈജു! 380 00:30:37,041 --> 00:30:38,041 ബൈജു! ഉണരുക. അവൻ വന്നു. 381 00:30:40,083 --> 00:30:40,875 ബൈജു! ഉണരുക. 382 00:30:43,541 --> 00:30:45,541 പുറത്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? അവനെ ഉണർത്തുക. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 383 00:30:46,458 --> 00:30:47,458 അവനെ വിളിക്കൂ. 384 00:30:48,333 --> 00:30:49,250 നീയും അവനെ വിളിക്കൂ. 385 00:30:49,333 --> 00:30:49,958 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 386 00:30:50,125 --> 00:30:53,250 അവനെ ഉണർത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. 1 കുപ്പി തീർത്ത് അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉറങ്ങുകയാണ്. 387 00:30:53,833 --> 00:30:55,833 ബൈജു! ഹേയ്.. ഹേയ്! 388 00:31:00,000 --> 00:31:00,916 ശിവ..! 389 00:31:00,958 --> 00:31:02,250 ഷാഫി! ഇവിടെ വരിക. എന്താണ് കാര്യം? 390 00:31:03,333 --> 00:31:05,083 ബൈജു..! ബൈജു..! ബൈജു...! 391 00:31:05,583 --> 00:31:08,833 ബൈജു... ഉണരൂ. 392 00:31:09,458 --> 00:31:10,458 ഷാഫി.. ബൈജു ഉണരൂ.. 393 00:31:10,666 --> 00:31:11,666 ഹേയ് ഉണർത്തുക. അവൻ ഉണരട്ടെ.. 394 00:31:12,083 --> 00:31:15,458 ബൈജു! ഹേയ്..പ്ലീസ്. ഉണരുക. 395 00:31:15,625 --> 00:31:19,583 ബൈജു! ഉണരുക. 396 00:31:19,750 --> 00:31:21,875 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? ബൈജു... ഉണരൂ.. 397 00:31:22,458 --> 00:31:25,458 ബൈജു...! ബൈജു...! ബൈജു..! 398 00:32:26,333 --> 00:32:29,583 ഹലോ..ഹാ സർ! എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് കോൾ വന്നു. 399 00:32:30,458 --> 00:32:32,458 സൈലൻ്റ് ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക് ബൈജുവിന് സംഭവിച്ചു. 400 00:32:33,458 --> 00:32:35,833 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ ആ തിയേറ്റർ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടേയുള്ളൂ. അല്ലേ? അതെ സർ. 401 00:32:36,458 --> 00:32:40,833 അവരിൽ ഒരാൾ പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നയാളല്ല. അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകനാണ്. 402 00:32:42,041 --> 00:32:44,750 മാത്രമല്ല സംഭവം നടക്കുമ്പോൾ അയാൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 403 00:32:45,541 --> 00:32:49,833 ശരി..മറ്റുള്ളവർക്കുള്ള എഫ്ഐആറിൻ്റെ നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക. ശരി സാർ. 404 00:32:50,375 --> 00:32:51,166 ശരി.. 405 00:32:54,166 --> 00:32:56,458 സാർ.!അതെ.. 406 00:32:56,958 --> 00:33:00,083 ഇന്നലെ ഒരു പെൺകുട്ടി ഓടിപ്പോയെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? അവർ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 407 00:33:00,875 --> 00:33:01,791 അവരോട് വരാൻ പറ. സർ. 408 00:33:03,458 --> 00:33:03,875 വരൂ.. 409 00:33:08,833 --> 00:33:10,375 നീ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? ഇല്ല സർ. 410 00:33:10,583 --> 00:33:14,583 സർ! ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ആഗ്രഹവുമായി ഓടിപ്പോയി. ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു. 411 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ആരെങ്കിലും വന്നിട്ടുണ്ടോ? എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 412 00:33:19,708 --> 00:33:22,708 അനീഷ്! നടപടിക്രമം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അവരെ വിടുക. ശരി സാർ.. 413 00:33:23,458 --> 00:33:25,958 എന്നിട്ട് സുനീഷിനോട് എന്നെ കാണാൻ പറയൂ. ശരി സാർ.. 414 00:33:33,458 --> 00:33:38,458 സർ..നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആ കൂട്ടരുടെ കൂടെ സമയം കളയുന്നത്? അച്ഛനെ സങ്കടപ്പെടുത്താനാണോ? 415 00:33:39,833 --> 00:33:42,250 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു. ശരിയാണോ? അതെ. 416 00:33:45,833 --> 00:33:48,833 അത് ആവർത്തിക്കരുത്.. ശരി. 417 00:33:49,791 --> 00:33:50,125 ശരി… 418 00:34:06,041 --> 00:34:07,458 സുനീഷ്! ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 419 00:34:16,958 --> 00:34:19,750 ഏയ്! ബൈജു.. ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. 420 00:35:09,458 --> 00:35:10,541 എൻ്റെ മകൻ. 421 00:35:14,166 --> 00:35:15,458 എൻ്റെ മകൻ. 422 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 എൻ്റെ മകൻ. 423 00:35:30,250 --> 00:35:31,208 എൻ്റെ മകൻ. 424 00:35:48,166 --> 00:35:49,166 എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ കാണണം. 425 00:35:59,750 --> 00:36:01,750 അയ്യോ മകനേ... 426 00:36:12,041 --> 00:36:12,583 എൻ്റെ മകൻ… 427 00:36:14,791 --> 00:36:18,791 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അവനെ ഉറങ്ങാൻ ഒരു പാട്ട് പാടി. 428 00:36:20,458 --> 00:36:28,458 - അവൻ കരയുന്നു - 429 00:37:05,250 --> 00:37:05,958 ഇത് ആരാണ്? 430 00:37:07,625 --> 00:37:08,666 ഞാൻ ശിവ ചേട്ടൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുകയാണോ? 431 00:37:09,958 --> 00:37:10,708 അതെ, ഞാൻ. 432 00:37:12,375 --> 00:37:13,375 എന്താണ് കാര്യം? 433 00:37:14,166 --> 00:37:16,458 ഞാൻ മീര. ശിവൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 434 00:37:17,458 --> 00:37:17,958 സുഹൃത്തോ? 435 00:37:18,708 --> 00:37:19,125 Mmm. 436 00:37:20,208 --> 00:37:21,541 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 437 00:37:22,625 --> 00:37:23,625 അതെ, എനിക്കറിയാം. 438 00:37:23,750 --> 00:37:26,291 ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്. ഞാനോ? 439 00:37:26,541 --> 00:37:29,333 എന്തുകൊണ്ട്? വേണ്ടി..? വേണ്ടി..? 440 00:37:30,458 --> 00:37:31,458 ശരി. വരൂ. 441 00:37:36,083 --> 00:37:36,958 അകത്തേക്ക് വരൂ. 442 00:37:37,958 --> 00:37:38,750 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 443 00:37:44,666 --> 00:37:46,166 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 444 00:37:47,000 --> 00:37:52,000 ഞാൻ സദാശിവൻ സാറിൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസം. ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് എക്സിക്യൂട്ടീവ്. 445 00:37:52,708 --> 00:37:55,791 എന്ത്? കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ വിൽക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി. 446 00:37:56,916 --> 00:38:00,208 ഇവിടെ പഠിക്കുന്ന കുട്ടികളില്ല. 447 00:38:00,500 --> 00:38:02,833 പിന്നെ തൽക്കാലം അവൻ വരില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 448 00:38:04,458 --> 00:38:08,000 എനിക്ക് ഈ അമ്മയെ അറിയാമായിരുന്നു, അവൻ ജയിലിലായി. 449 00:38:09,916 --> 00:38:15,000 സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി ജയിലിൽ കിടന്നു. ഞാൻ തനിച്ചാണ്, അവന് അത്തരം ചിന്തകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 450 00:38:17,458 --> 00:38:18,458 ഞാൻ നിനക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം. 451 00:38:56,166 --> 00:38:57,166 മകളേ! അതെ.. 452 00:38:57,458 --> 00:38:58,458 ചായ കുടിക്കൂ. 453 00:38:59,750 --> 00:39:01,458 നല്ല കലാകാരനാണ്. ശരിയാണോ? 454 00:39:02,750 --> 00:39:07,750 അതെ, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല. കൂടാതെ എനിക്ക് അവനെ പഠനത്തിന് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 455 00:39:08,750 --> 00:39:10,541 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവൻ വരയ്ക്കുന്നു. 456 00:39:10,791 --> 00:39:15,458 ചിലപ്പോൾ അവൻ ജോലിക്ക് പോകും. ചിലപ്പോൾ ഇല്ല. 457 00:39:16,958 --> 00:39:20,416 അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. ആദ്യം സഹായിക്കുന്ന വ്യക്തി അവനായിരിക്കും. 458 00:39:30,958 --> 00:39:32,458 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. എന്താണിത്? 459 00:39:34,708 --> 00:39:36,666 ഇയാളെ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാനുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണം. 460 00:39:36,958 --> 00:39:38,458 ഇതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. അമ്മേ..! ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 461 00:39:38,875 --> 00:39:40,666 ശരി അമ്മ. ഞാൻ പോകട്ടെ. 462 00:40:03,666 --> 00:40:04,708 നമുക്ക് ബൈജുവിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകണം. 463 00:40:05,416 --> 00:40:06,583 അകത്തേക്ക് വരൂ... 464 00:40:35,375 --> 00:40:37,416 ഓറഞ്ചിൻ്റെ വില എന്താണ്? 100/1 കിലോ രൂപ 465 00:40:37,708 --> 00:40:39,375 മുന്തിരിക്ക് വേണ്ടിയോ? 100/1 കിലോ രൂപ 466 00:40:39,750 --> 00:40:41,541 ഞങ്ങൾക്ക് 1 കിലോ തരൂ. 1 കിലോ ഓറഞ്ചും എടുക്കുക. 467 00:40:42,875 --> 00:40:43,875 ഹേയ്! മീര അവിടെയുണ്ട്. 468 00:40:47,458 --> 00:40:49,125 അവൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് രണ്ടോ അതിലധികമോ ചോദിക്കും. 469 00:40:49,458 --> 00:40:52,000 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ജയിലിൽ നിന്ന് മടങ്ങുക? വേഗം ചെയ്യൂ.. 470 00:40:52,458 --> 00:40:53,458 സർ..ഒരു കിലോ ഓറഞ്ചും എടുക്കൂ. 471 00:42:04,083 --> 00:42:08,083 ഇത് നിങ്ങളുടെ സംഘത്തിലെ 4 ൽ 3 ആണ്. 472 00:42:16,500 --> 00:42:17,500 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 473 00:42:59,875 --> 00:43:01,875 ശിവ..! എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. 474 00:43:02,541 --> 00:43:04,541 എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 475 00:43:05,875 --> 00:43:08,291 കേസുകളുമായി എങ്ങനെ മുന്നോട്ടുപോകും? 476 00:43:08,875 --> 00:43:10,458 നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 477 00:43:12,500 --> 00:43:19,500 ഇതുവരെ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ജീവിച്ചത്. നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 478 00:43:19,750 --> 00:43:21,750 ശിവാ..ദയവായി ഒരു ജോലിക്ക് പോകൂ. 479 00:43:23,125 --> 00:43:25,916 ചില ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി യാചിച്ചു. 480 00:43:29,875 --> 00:43:32,583 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു അജ്ഞാത പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 481 00:43:34,083 --> 00:43:35,083 ഏത് പെൺകുട്ടി? 482 00:43:36,750 --> 00:43:42,458 സദാശിവൻ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി. അവളുടെ പേര് ഞാൻ മറന്നു.....ഓ മീരാ.. 483 00:43:43,375 --> 00:43:45,500 അമ്മേ! എന്തിനാണ് അവളോട് പണം ചോദിച്ചത്? 484 00:43:46,083 --> 00:43:48,083 ജയിലിൽ കിടക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 485 00:43:48,583 --> 00:43:51,083 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ചിന്തകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ? 486 00:43:53,083 --> 00:43:56,208 ഞാൻ നടപടികളൊന്നും എടുത്തില്ല, അവൾ എനിക്ക് തന്നു. 487 00:43:59,083 --> 00:44:03,083 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമ്പോൾ ആത്മഹത്യയാണ് നല്ലത്. 488 00:44:03,791 --> 00:44:07,166 നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമുണ്ട്. അതെൻ്റെ വിധിയാണ്. 489 00:44:16,541 --> 00:44:17,458 ശിവ..! 490 00:44:20,250 --> 00:44:21,083 നിനക്ക് എൻ്റെ ബൈക്ക് കിട്ടിയോ? 491 00:44:21,291 --> 00:44:22,125 ഞാനത് ക്രമീകരിച്ചു. 492 00:44:22,291 --> 00:44:24,666 ഞാൻ സംശയിച്ചു. ചായ വേണോ? ഇല്ല.. 493 00:44:24,791 --> 00:44:26,708 നീ വന്ന് എന്നെ അവിടെ വിട്. ഒരു നിമിഷം. 494 00:44:32,541 --> 00:44:34,750 സുനീഷ്! അതെ അമ്മേ. ഇന്ദുവിന് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 495 00:44:34,958 --> 00:44:37,333 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എത്ര മാസം? - 2 മാസം 496 00:44:37,583 --> 00:44:38,708 ആണോ? -അതെ. 497 00:44:39,041 --> 00:44:42,250 അവനുവേണ്ടി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? 498 00:44:42,416 --> 00:44:46,208 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ വീട് എവിടെയാണ് സദാശിവൻ വീട്ടിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നത്? 499 00:44:46,291 --> 00:44:47,250 അമ്മേ..അവളുടെ നാട്ടിലെ കാര്യം അറിയില്ല. 500 00:44:47,291 --> 00:44:50,083 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വിവാഹം ഉടൻ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 501 00:44:50,291 --> 00:44:54,083 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. വേഗത്തിലാക്കുക. അതെ. 502 00:44:56,708 --> 00:44:59,708 ഇവിടെ കാത്തിരുന്നാൽ. എൻ്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞാലേ അവൾ നിന്നെ വിട്ടുപോകൂ. 503 00:44:59,958 --> 00:45:02,041 നീ ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ. ഞാൻ തെറ്റാണോ? 504 00:45:03,708 --> 00:45:06,041 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ തികച്ചും ധരിക്കുക. ശരി...ഞാൻ ചെയ്യും 505 00:45:06,875 --> 00:45:07,875 അമ്മേ, ഞാൻ മാറട്ടെ? മ്മ്... പോ... 506 00:45:08,333 --> 00:45:09,333 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അറിയില്ലേ? 507 00:45:11,958 --> 00:45:12,958 എന്തുചെയ്യും? 508 00:45:26,083 --> 00:45:27,208 എന്ത്? വരും. 509 00:45:34,083 --> 00:45:36,083 മീര! അതെ സഹോദരാ. 510 00:45:37,500 --> 00:45:37,791 ഹലോ 511 00:45:37,791 --> 00:45:40,791 ജോലിയില്ലേ? ഇല്ല. എൻ്റെ സുഹൃത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 512 00:45:42,958 --> 00:45:45,416 അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ആഹ്.. 513 00:45:45,958 --> 00:45:47,958 എൻ്റെ ഇരുണ്ട സമയങ്ങളിൽ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 514 00:45:50,791 --> 00:45:53,791 ഞാൻ ഉടൻ പണം തിരികെ നൽകും. കിട്ടിയാൽ മതി. 515 00:45:55,583 --> 00:45:56,583 ശരി.. ശരി.. 516 00:45:58,458 --> 00:46:00,416 പിന്നെ ഞാൻ ഉപദേശം നൽകുന്നുവെന്ന് കരുതരുത്. 517 00:46:01,291 --> 00:46:02,500 സഹോദരാ! എത്രമാത്രം? 100 രൂപ. 518 00:46:03,291 --> 00:46:07,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തടയാൻ കഴിയാത്തത്? നിനക്ക് വേണ്ടി നിൻ്റെ അമ്മ മാത്രമേ ഉള്ളു. 519 00:46:10,458 --> 00:46:13,416 ഹായ്! സഹോദരാ ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ക്രിസ്റ്റീന. 520 00:46:16,083 --> 00:46:17,208 ശിവ! വരിക. 521 00:46:17,291 --> 00:46:18,166 വരുന്നു. 522 00:46:18,791 --> 00:46:19,416 അപ്പോൾ ശരി. ശരി… 523 00:46:20,333 --> 00:46:21,250 നമുക്ക് പോയാലോ? വരൂ.. 524 00:46:22,541 --> 00:46:24,083 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. അതെ.. 525 00:46:26,500 --> 00:46:27,083 ശരി പോകൂ. 526 00:46:31,291 --> 00:46:32,208 ഏയ്! ഷാഫി. 527 00:46:33,625 --> 00:46:36,416 സ്വതന്ത്രമായി ബിസ്‌ക്കറ്റ് കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ? ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങി മരിച്ചതാകാം. 528 00:46:36,708 --> 00:46:39,250 തിന്നുക! തിന്നുക! ഇപ്പോൾ ഗണപതിയെ പോലെയാണ്. 529 00:46:40,083 --> 00:46:43,250 ഞാൻ ശിവനെ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ വിളിച്ചു. അവൻ വരും. വിഷമിക്കേണ്ട.. 530 00:46:43,625 --> 00:46:47,083 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? ചില മാറ്റങ്ങളുണ്ട്. 531 00:46:47,416 --> 00:46:51,041 ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ.. അവൻ്റെ സംസാരത്തിലും പെരുമാറ്റത്തിലും ചില മാറ്റങ്ങൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു 532 00:46:51,500 --> 00:46:54,583 ഇതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചോ? എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 533 00:46:54,666 --> 00:46:55,208 നീ അവനോട് ചോദിച്ചില്ലേ? 534 00:46:55,208 --> 00:46:56,375 അവന് നമ്മോട് തുറന്നു സംസാരിക്കണം. 535 00:46:57,708 --> 00:46:58,708 അവൻ വരുന്നു. 536 00:47:04,166 --> 00:47:06,125 ഹേയ്...എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്? 537 00:47:06,583 --> 00:47:10,375 പുതിയ ജോലി കിട്ടി. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാം. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 538 00:47:10,583 --> 00:47:11,583 ഇല്ല.. എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 539 00:47:12,541 --> 00:47:14,541 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല. 540 00:47:17,375 --> 00:47:18,791 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ശരിയാണോ? 541 00:47:19,916 --> 00:47:21,083 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 542 00:47:23,208 --> 00:47:24,083 കളകളുടെ മണമോ? 543 00:47:25,083 --> 00:47:27,083 ഷാഫിയോ? ഞാൻ ആ വ്യക്തിയല്ല. 544 00:47:27,583 --> 00:47:28,500 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 545 00:47:30,416 --> 00:47:34,250 നീ വാ.. വരൂ… 546 00:47:36,666 --> 00:47:37,375 വരൂ..വേഗം. 547 00:47:38,208 --> 00:47:40,166 ഷാഫി നിനക്ക് അല്ലേ? ഇല്ല! ഞാൻ ആ വ്യക്തിയല്ല. 548 00:47:47,500 --> 00:47:48,375 ഹേയ്.. 549 00:47:48,541 --> 00:47:49,458 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 550 00:47:49,875 --> 00:47:50,958 എന്താ ഇവിടെ? എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 551 00:47:52,000 --> 00:47:53,458 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്താണ്? ഹേയ്.. 552 00:47:53,833 --> 00:47:55,000 അതെന്താ? എഴുന്നേൽക്കുക. 553 00:47:55,125 --> 00:47:57,083 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ്. എന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കാൻ നീ ആരാണ്? 554 00:47:57,125 --> 00:47:58,000 ഓടിപ്പോയി. 555 00:48:00,083 --> 00:48:01,083 ഉണരുക. വരൂ മനുഷ്യാ. 556 00:48:01,083 --> 00:48:02,500 ഉണരുക. നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 557 00:48:03,041 --> 00:48:04,833 എന്നെ കാണിക്കുക. അതെനിക്ക് തരൂ. 558 00:48:05,083 --> 00:48:07,916 ഒന്നുമില്ല... ഒന്നുമില്ല... ഉറച്ചു നിൽക്കുക. 559 00:48:09,291 --> 00:48:10,125 എനിക്ക് തരൂ. 560 00:48:13,250 --> 00:48:15,291 ആരാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നത്? ഏയ്? ഇരിക്കൂ മനുഷ്യാ. 561 00:48:16,166 --> 00:48:18,166 ആരാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നത്? ഷാജിയാണ്. 562 00:48:18,250 --> 00:48:19,250 ഏത് ഷാജി? ഊപ്പു ഷാജി.. 563 00:48:19,666 --> 00:48:20,625 അവൻ ഇത് നിർത്തിയില്ലേ? 564 00:48:20,833 --> 00:48:22,375 നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 565 00:48:22,916 --> 00:48:26,666 ശിവാ..നമുക്ക് ഒരു അവാർഡ് കൊടുക്കണം. നമുക്ക് നേരിട്ട് എടുത്ത് അവനു കൊടുക്കാം. 566 00:48:26,791 --> 00:48:28,375 സുനീഷ്! നീ ബൈക്ക് എടുക്ക്. 567 00:48:36,416 --> 00:48:37,583 സാറിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 568 00:48:38,041 --> 00:48:39,833 അപ്പു ഷാജി എന്നാണ് ആളുകൾക്ക് എന്നെ അറിയുന്നത്. 569 00:48:39,958 --> 00:48:41,500 സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 570 00:48:41,875 --> 00:48:45,250 കൃഷിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാനൊരു കർഷകനാണ്. അതെനിക്ക് തരൂ. 571 00:48:45,791 --> 00:48:47,041 ഏതുതരം കാർഷിക പുസ്തകങ്ങൾ? 572 00:48:47,333 --> 00:48:50,166 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? ഇവിടെ എല്ലാം ജൈവമാണ്. 573 00:48:50,375 --> 00:48:55,083 ചിലർക്ക് എന്നോട് അസൂയയാണ്. പക്ഷെ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല. യുവാക്കളെ ആകർഷിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 574 00:48:55,291 --> 00:48:59,083 കാട്ടിൽ വളർന്നുവന്ന ചില കുറ്റിക്കാടുകൾ. എന്ത്? 575 00:48:59,291 --> 00:49:02,208 നാട്ടുകാർക്ക് കൃഷി ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന ഒന്ന് പോലെ. ആ തരം.. 576 00:49:02,875 --> 00:49:05,125 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഈ സമൂഹത്തിന് ആവശ്യമാണ്. 577 00:49:05,291 --> 00:49:07,083 എനിക്ക് മാത്രമേ ഈ സമൂഹം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 578 00:49:07,416 --> 00:49:12,083 ആരും സമ്മതിക്കുന്നില്ല. ചില ആത്മാക്കൾ എന്നിൽ നിന്ന് നന്മ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 579 00:49:13,250 --> 00:49:15,083 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! എൻ്റെ കുറ്റിക്കാടുകൾ. 580 00:49:15,208 --> 00:49:18,083 ആത്മാർത്ഥമായി ജീവിക്കാൻ അവർ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല. ഉഫ്.. 581 00:49:18,291 --> 00:49:20,208 3 പുരുഷന്മാർ.. എൻ്റെ സമയം വരുന്നു. 582 00:49:20,916 --> 00:49:22,000 അവളും ഇവിടെയുണ്ട്. 583 00:49:23,208 --> 00:49:24,125 ആ വഴി വരൂ. 584 00:49:24,583 --> 00:49:27,083 കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു കർഷകൻ ഒരു പുഷ്പം പോലെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 585 00:49:28,458 --> 00:49:29,875 ബ്രോ..! നിങ്ങൾ? 586 00:49:30,083 --> 00:49:33,208 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട് അനുസരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല? ഞാൻ തരാം സഹോദരാ.. 587 00:49:33,333 --> 00:49:35,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അദ്ദേഹത്തിന് കാർഷിക അവാർഡ് നൽകാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 588 00:49:35,875 --> 00:49:37,875 എൻ്റെ മുടി.. അവൻ്റെ ജോലി അറിയാമോ? 589 00:49:37,958 --> 00:49:39,000 ദയവായി പറയരുത്. 590 00:49:39,083 --> 00:49:41,166 ഇത് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതെ... എന്താണ് കാര്യം? 591 00:49:41,666 --> 00:49:43,083 കിട്ടുമോ? അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 592 00:49:44,083 --> 00:49:46,083 എൻ്റെ തല എവിടെയാണ്? ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. 593 00:49:46,416 --> 00:49:49,208 ചേച്ചി നീ പൊയ്ക്കോ.. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് കള തരും. 594 00:49:50,833 --> 00:49:53,083 അവർ ഒരിക്കലും നന്നാവാൻ പോകുന്നില്ല. നാം അവന് ഒരു കവചം നൽകണം. 595 00:49:53,166 --> 00:49:54,083 അതെ! നീ സത്യമാണ്.. 596 00:49:54,291 --> 00:49:56,166 ഞാൻ പറഞ്ഞ അസൂയാലുക്കളാണ് അവർ. 597 00:50:04,708 --> 00:50:06,000 മീര! അതെ. 598 00:50:06,916 --> 00:50:09,541 നിങ്ങളുടെ സെയിൽസ് ബിസിനസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? അത് പോലെ പോകുന്നു.. 599 00:50:09,833 --> 00:50:14,333 നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ മരുന്നാണോ കളയാണോ? ഷാഫി സഹോദരാ, എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു ചോദ്യം? 600 00:50:14,458 --> 00:50:16,166 സഹോദരി..! ഞാൻ ഒരു തമാശക്ക് വേണ്ടി ചോദിച്ചു. 601 00:50:17,583 --> 00:50:20,291 നിങ്ങളുടെ സംഘം എവിടെ? അവർ എന്തെങ്കിലും ക്രിമിനൽ ജോലിക്ക് പോയോ? 602 00:50:22,083 --> 00:50:26,125 നിങ്ങളുടെ വീക്ഷണമനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ തോക്കുകളായിരിക്കാം. ചില സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം അത് സംഭവിച്ചു. 603 00:50:26,916 --> 00:50:30,250 കഴിഞ്ഞ തവണ നമ്മൾ ഉപ്പു ഷാജിയെ അടിച്ചോ? ആഹ്.. ആ അവസ്ഥ.. അത് സംഭവിച്ചു.. 604 00:50:30,708 --> 00:50:34,708 അയാൾക്ക് കള കച്ചവടം ഉണ്ട്. അവൻ കൂടുതലും സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നൽകുന്നു. 605 00:50:34,916 --> 00:50:36,166 അങ്ങനെ കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ അവനെ തോൽപ്പിച്ചു. 606 00:50:37,708 --> 00:50:39,791 നീ ശിവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി. ശരിയാണോ? അതെ. 607 00:50:41,500 --> 00:50:44,833 ഒരു പാവം അമ്മ. ശരിയാണോ? ശിവൻ സഹോദരന് വേണ്ടി ആരുമില്ലേ? 608 00:50:45,666 --> 00:50:48,833 എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. കളകൾ കാരണം അവന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 609 00:50:53,166 --> 00:50:55,333 കടം കൂടുകയാണ്. ഞാൻ തരാം. 610 00:50:55,666 --> 00:50:57,083 ഹും.. ഞാൻ തരാം ബ്രോ.. 611 00:51:01,208 --> 00:51:05,083 സങ്കടപ്പെടുന്നതിന് ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല. 612 00:51:08,083 --> 00:51:14,166 ചില തമാശ കാര്യങ്ങൾ. അപ്പു ഷാജിയെ തല്ലുകയും തീയറ്ററിൽ വഴക്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു. 613 00:51:15,291 --> 00:51:18,083 പിന്നെ ജയിലിൽ പോയി തിരിച്ചു വന്ന് ഇവിടെ ഇരുന്നു. 614 00:51:18,208 --> 00:51:21,250 സഹോദരാ അത്.. അതിന് താങ്കൾക്ക് ന്യായീകരണമുണ്ട്. 615 00:51:22,250 --> 00:51:26,208 ഒരു ജോലിക്ക് പോയി നിങ്ങളുടെ പാവപ്പെട്ട അമ്മയെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 616 00:51:26,416 --> 00:51:28,833 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്. എനിക്കൊരു ജോലി വേണം. 617 00:51:29,291 --> 00:51:34,666 നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എത്ര ജോലികൾ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്? ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ നീ തിരക്കിലായിരുന്നു. 618 00:51:34,791 --> 00:51:36,916 അങ്ങനെയല്ല.തീർച്ചയായും ഞാൻ പോകും. 619 00:51:37,250 --> 00:51:38,166 മ്മ്..തീർച്ചയായും പോകും. 620 00:51:39,083 --> 00:51:43,916 ഇനി നീ പൊയ്ക്കോ. ഞാൻ ജോലി നോക്കട്ടെ. ശരി സഹോദരാ. 621 00:51:50,708 --> 00:51:52,708 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത്? 622 00:51:53,833 --> 00:51:55,083 നിങ്ങൾ നല്ലവരാകാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 623 00:51:57,583 --> 00:52:00,583 വിഷമിക്കേണ്ട. നമുക്ക് വഴികൾ കണ്ടെത്താം. 624 00:52:02,083 --> 00:52:05,083 ഒന്ന് ഉണ്ടോ? ഇല്ല.. ജോലി കിട്ടിയാൽ പറയൂ. 625 00:52:05,750 --> 00:52:08,083 ശരി സഹോദരാ.. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. ശരി? 626 00:52:10,166 --> 00:52:13,208 അവൻ ഇപ്പോൾ അന്വേഷിക്കുന്നു. ഇതിനകം ഉള്ള ആളുകൾക്ക് ജോലിയില്ല. സുപ്രഭാതം സഹോദരാ. 627 00:52:14,666 --> 00:52:16,583 ഈ കടയുടെ ഉടമയെ വിളിക്കാമോ? 628 00:52:18,000 --> 00:52:19,000 ഞാൻ.. ശരി.. 629 00:52:19,833 --> 00:52:21,083 ഈ കട വാടകയ്ക്ക് തരുമോ? 630 00:52:21,791 --> 00:52:24,166 വാടകയ്ക്ക്? കള്ള് ഷാപ്പ്? അതെ. 631 00:52:24,250 --> 00:52:25,291 ഒരു സിനിമാ ചിത്രീകരണത്തിന്. 632 00:52:26,083 --> 00:52:28,291 ഒരു തമിഴ് സിനിമ, 13 മുതൽ 14 ദിവസം വരെ വേണം. 633 00:52:28,500 --> 00:52:29,458 കൊള്ളാം... സിനിമാ ഷൂട്ടിങ്ങിനാണോ? അതെ.. 634 00:52:30,083 --> 00:52:31,333 13 ദിവസം? അതെ.. 635 00:52:32,375 --> 00:52:33,583 എനിക്ക് വാടക തുക ലഭിച്ചോ? 636 00:52:33,791 --> 00:52:35,083 അത് നമുക്ക് ക്രമീകരിക്കാം. 637 00:52:35,250 --> 00:52:37,250 ക്രമീകരണമില്ല. നമ്മൾ വ്യക്തമായിരിക്കണം. ശരിയാണോ? 638 00:52:37,791 --> 00:52:39,666 ശരി. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 639 00:52:39,916 --> 00:52:40,708 ആരാണ് നായിക? 640 00:52:40,916 --> 00:52:44,833 നായികയെ നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. മികച്ച നായികയായിരിക്കണം. 641 00:52:45,083 --> 00:52:48,333 നായിക കള്ളുഷാപ്പിൽ കുടിച്ചേക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു. നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം. 642 00:52:48,833 --> 00:52:50,625 ശരി, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. 643 00:52:50,875 --> 00:52:52,541 നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ തരാമോ? അതെ തീർച്ചയായും. 644 00:52:52,875 --> 00:52:54,083 എന്നോട് പറയൂ. 645 00:52:54,875 --> 00:52:58,666 ശരി പറയൂ. 93.. ഒരു മിനിറ്റ്. 646 00:52:59,375 --> 00:53:01,333 നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയം കൊണ്ട് അറിയില്ലേ? ഇല്ല... 647 00:53:02,083 --> 00:53:09,916 42372412. 648 00:53:10,625 --> 00:53:13,833 ഈ നമ്പറിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം. ഞാൻ ഉപകരിക്കും.....തീർച്ചയായും. 649 00:53:14,458 --> 00:53:16,625 ഒത്തിരി നന്ദി. ഞാൻ മാറട്ടെ.. ശരി. 650 00:53:16,791 --> 00:53:21,208 കേട്ടോ? ഞങ്ങളുടെ കള്ളുഷാപ്പ് ഫിലിം ഷൂട്ടിങ്ങിനായി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. 651 00:53:22,666 --> 00:53:25,791 അന്നേ ദിവസം കള്ള് സ്വതന്ത്രമാകും. ആണോ? 652 00:53:26,166 --> 00:53:27,666 കള്ള് സ്വതന്ത്രമാകും.അതാണോ? എന്ത്? മീൻ കറി.. 653 00:53:28,041 --> 00:53:31,166 ഞാൻ തരാം. ഹും.. ചോര ചീറ്റുന്നവർ... 654 00:53:31,250 --> 00:53:32,166 അവനു കള്ള് കൊടുക്ക്. 655 00:53:57,791 --> 00:54:00,708 ഹേ ശിവൻ സഹോദരാ. രാവിലെ എന്താണ് വിശേഷം? കട്ടൻ ചായയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ.. 656 00:54:03,208 --> 00:54:05,208 ഒപ്പം അവസാനത്തെ സംഭവത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 657 00:54:05,708 --> 00:54:08,083 പിന്നീട് സഹോദരൻ ഷാഫി എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞു. 658 00:54:08,625 --> 00:54:11,125 നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന എങ്ങനെയുണ്ട്? മോശമല്ല. 659 00:54:11,125 --> 00:54:13,083 ഞാൻ ഒരു ചായ ഓർഡർ ചെയ്യട്ടെ? ഇല്ല. 660 00:54:13,250 --> 00:54:16,125 നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണ്. ശരിയാണോ? നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 661 00:54:16,166 --> 00:54:18,250 സഹോദരാ ഒരു ചായ. കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നു. 662 00:54:19,041 --> 00:54:21,166 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കലയെ ഒരു തൊഴിലായി പിന്തുടരാൻ കഴിയുന്നില്ല? 663 00:54:22,750 --> 00:54:26,083 ക്ഷമിക്കണം പെണ്ണേ! നിങ്ങളുടെ സ്വദേശം കോഴിക്കോടാണോ? 664 00:54:27,416 --> 00:54:28,291 ഇല്ല.. 665 00:54:28,750 --> 00:54:30,750 പരിചിതമായ ഒരു മുഖം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്. 666 00:54:32,166 --> 00:54:33,250 സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 667 00:54:34,791 --> 00:54:38,083 എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരാ! ദയവായി എന്നെ വിടൂ. താൽപ്പര്യമില്ലേ? 668 00:54:39,458 --> 00:54:42,166 സഹോദരാ, ചായ ഉണ്ടാക്കിയോ? അവൻ ആരാണ്?-എനിക്കറിയില്ല. 669 00:54:43,375 --> 00:54:48,708 കൂടാതെ, 24 എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി, നിങ്ങൾ വരണം. 670 00:54:48,875 --> 00:54:53,166 ശരി. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. ശരി. ഞാൻ മാറട്ടെ? 671 00:54:53,458 --> 00:55:00,083 ശരി സർ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. രണ്ടു പേരുടെയും കോൾ ഷീറ്റ് കിട്ടി. 672 00:55:55,416 --> 00:55:57,375 വരൂ.. പ്രവേശിക്കുക. 673 00:56:10,875 --> 00:56:12,583 മീര എവിടെ? 674 00:56:12,875 --> 00:56:13,583 മീരയോ? അതെ. 675 00:56:15,416 --> 00:56:16,375 ഹായ്. നിങ്ങളെല്ലാവരും എത്തി. 676 00:56:18,791 --> 00:56:21,625 ശിവൻ സഹോദരാ! ഇവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. പ്രേമും നവീനും. 677 00:56:22,375 --> 00:56:25,375 ഇത് ഷാഫി ബ്രോ, ശിവൻ ബ്രോ, സുനീഷ് ബ്രോ. 678 00:56:27,583 --> 00:56:29,541 അത് നേടുക. നന്ദി. 679 00:56:30,833 --> 00:56:32,666 ജന്മദിനാശംസകൾ. നന്ദി.. 680 00:56:35,375 --> 00:56:37,083 നമുക്ക് തുടങ്ങാം? അതെ, തീർച്ചയായും. അത് വേഗത്തിലാക്കുക. 681 00:56:37,375 --> 00:56:39,375 അങ്ങനെ നമുക്ക് ഊർജസ്വലരാകാം. നീ പോയി കേക്ക് എടുക്ക്. 682 00:56:40,375 --> 00:56:42,375 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 683 00:56:42,583 --> 00:56:44,375 ഒരു കേക്ക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിർത്തൂ. 684 00:57:09,958 --> 00:57:12,458 അവനും കൊടുക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിലവിളിക്കും. 685 00:57:14,208 --> 00:57:17,583 അവനു കൊടുക്ക്.. ഇവിടെയും. രണ്ട് കഷണങ്ങൾ. 686 00:57:17,583 --> 00:57:19,458 തൽക്കാലം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ട്. അവൾ തരും. 687 00:57:21,041 --> 00:57:22,375 ഏയ് കഷണങ്ങളാ.. ദയവായി നീങ്ങുക.. 688 00:57:22,458 --> 00:57:25,375 ഞാൻ അതിനെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും. നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? ഞാനത് എനിക്കായി മുറിക്കും. 689 00:57:25,458 --> 00:57:27,083 നമ്മുടെ ഗണപതിക്ക് കൊടുക്കൂ. 690 00:57:27,375 --> 00:57:29,875 ഒരു ചെറിയ കഷണം മാത്രം അവർക്ക് നൽകുക. ഇവിടെ ആവശ്യത്തിന് കേക്ക് ഉണ്ട്. 691 00:57:31,625 --> 00:57:33,500 അപ്പോൾ ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കട്ടെ? നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.. 692 00:57:35,583 --> 00:57:39,458 നിങ്ങൾ കുടിക്കാറുണ്ടോ? -അതെ രാവിലെ വരെ ഞങ്ങൾ രസിക്കും, അതാണ് എൻ്റെ ശീലം. 693 00:57:40,625 --> 00:57:42,500 അതെ? അതെ ഇതാണ്. 694 00:57:42,708 --> 00:57:46,500 നിങ്ങൾ കുപ്പി എടുക്കൂ. സൈഡ് ഡിഷുകളും എടുക്കാൻ മറക്കരുത്. 695 00:57:56,375 --> 00:57:59,375 ഇത് നമ്മുടെ രാത്രിയാണ്..ഞങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും. അതെ.. 696 00:57:59,541 --> 00:58:00,541 ആണോ? അതെ. അതെ.. 697 00:58:02,291 --> 00:58:02,750 അത് നേടുക. 698 00:58:05,375 --> 00:58:08,375 സുനീഷ്! അത് നേടുക. എനിക്ക് വേണ്ട. 699 00:58:09,000 --> 00:58:09,958 വിഭവങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കരുത്. 700 00:58:12,291 --> 00:58:12,916 അത് നേടുക. 701 00:58:16,500 --> 00:58:20,458 ഷാഫി..! - ശിവ, ഞാൻ നിന്നോട് കൂടുതൽ തവണ പറഞ്ഞു. മിക്സർ ഭക്ഷണത്തിന് മുന്നിൽ അവനെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 702 00:58:25,541 --> 00:58:27,833 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക. ആ മുട്ട എനിക്കുള്ളതാണ്. 703 00:58:28,375 --> 00:58:29,375 അവർ തരും. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 704 00:58:29,875 --> 00:58:32,375 ആ കറി എടുക്ക്.. ഹേയ്! എനിക്ക് ഒരു മുട്ട കൂടി വേണം. 705 00:58:33,250 --> 00:58:35,375 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ തരാം. 706 00:58:35,583 --> 00:58:36,375 പോയി എടുക്ക്. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മുട്ട വേണം. 707 00:58:36,458 --> 00:58:37,375 പോയി എടുക്ക്.. 708 00:58:41,375 --> 00:58:42,375 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം പരിമിതപ്പെടുത്തൂ.. 709 00:58:42,458 --> 00:58:45,375 ശിവൻ ബ്രോ..! എൻ്റെ കൈ വിടൂ ശിവൻ ബ്രോ...! ഇതാണ് അവൻ്റെ പരിധി. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം.. 710 00:58:45,541 --> 00:58:45,875 എൻ്റെ കൈ വിട്.. ശിവൻ ബ്രോ... 711 00:58:45,875 --> 00:58:47,208 ശിവൻ ബ്രോ. എന്നെ വിടൂ. 712 00:58:49,375 --> 00:58:51,041 എന്നെ വിടൂ! എന്നെ വിടൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 713 00:58:51,375 --> 00:58:52,375 എന്നെ വിടൂ! ശിവൻ ബ്രോ... 714 00:58:53,333 --> 00:58:53,791 അത് ആരാണ്? 715 00:58:54,375 --> 00:58:55,375 എൻ്റെ കൈ വിടൂ. 716 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 ഹേയ്..! അവളുടെ കൈകൾ വിടൂ മനുഷ്യാ. 717 00:58:58,541 --> 00:58:59,583 നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങളാരാണ് പറയാൻ? 718 00:59:00,375 --> 00:59:01,375 അവളുടെ കൈ പിടിക്കാൻ നീ ആരാണ്? ശിവൻ ബ്രോ പോയി.. 719 00:59:02,375 --> 00:59:05,750 ഷാഫി ബ്രോ...! ശിവൻ! എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൻ അവളുടെ കൈകൾ പിടിച്ചു. ദയവായി ഇത് നിർത്തുക. 720 00:59:07,916 --> 00:59:08,916 ദയവായി ഇത് നിർത്തുക. 721 00:59:09,458 --> 00:59:12,375 നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? അവനെ വിടൂ. 722 00:59:13,416 --> 00:59:13,958 ദയവായി ഇത് നിർത്തുക. 723 00:59:14,375 --> 00:59:15,375 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! നിങ്ങൾക്ക് പുതിയവ ലഭിച്ചതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരസിച്ചു. 724 00:59:15,458 --> 00:59:19,375 ഈ യാചകർക്ക് നിങ്ങൾ മുൻഗണന കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ? പുറത്തുപോകുക! - ഞാൻ വരാം.. 725 00:59:19,375 --> 00:59:21,750 ഞാൻ വരും. പുറത്തു പോകൂ.. 726 00:59:23,750 --> 00:59:25,500 ആരാണ് ആ ആളുകൾ? 727 00:59:25,583 --> 00:59:28,375 ശിവൻ സഹോദരാ...അവർ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരാണ്. അവർ നല്ല ആളുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 728 00:59:28,583 --> 00:59:32,041 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ ഈ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. പക്ഷേ അത് കുഴപ്പത്തിലാണ്. 729 00:59:32,500 --> 00:59:33,000 ഹേയ്.. 730 00:59:34,416 --> 00:59:37,916 ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക. തിരിച്ച് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. നീ ബൈക്ക് എടുക്ക്.. 731 00:59:38,583 --> 00:59:41,375 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ നിന്നെ കാണുന്നില്ലേ, നീ പൊയ്ക്കോളൂ.. 732 00:59:41,583 --> 00:59:43,375 പുറത്തുപോകൂ.. ഇത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കൂ.. ഞങ്ങൾ ആരെയും വിടില്ല 733 00:59:43,583 --> 00:59:46,500 അവളുടെ കൈകൾ പിടിക്കാൻ മണ്ടന്മാർ വന്നു. വിടൂ.. അവർ പോകട്ടെ.. 734 00:59:47,000 --> 00:59:49,375 നീ നിർത്തൂ... മീരാ, വിഷമിക്കേണ്ട. അത്തരക്കാർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 735 00:59:49,625 --> 00:59:54,083 എനിക്ക് അവരെ അറിയാം. തീർച്ചയായും അവർ വരും. കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ വാതിൽ അടച്ച് ഉറങ്ങൂ. 736 00:59:54,375 --> 00:59:58,375 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തങ്ങാമോ? 737 00:59:58,583 --> 01:00:00,375 അത്? താമസിക്കണോ? 738 01:00:01,625 --> 01:00:03,500 ദയവായി അവർ തീർച്ചയായും വരും. 739 01:00:04,083 --> 01:00:07,833 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. എനിക്ക് പോകണം. 740 01:00:08,958 --> 01:00:09,833 പ്രിയ സുഹൃത്തോ? 741 01:00:13,708 --> 01:00:14,583 നിങ്ങൾ പോയാലോ? 742 01:00:16,166 --> 01:00:18,166 ഏത് ആവശ്യക്കാർക്കും എന്നെ വിളിക്കൂ. സുഹൃത്തോ? 743 01:00:21,625 --> 01:00:22,541 അപ്പോൾ ശരി.. 744 01:00:24,500 --> 01:00:25,291 സുഹൃത്ത്… 745 01:00:42,083 --> 01:00:43,875 ഷാഫി..! ഷാഫി! 746 01:00:55,416 --> 01:00:56,791 അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു. ഇത് എവിടെയാണ്? 747 01:01:07,416 --> 01:01:08,375 മീര..? മീര..? 748 01:01:09,791 --> 01:01:11,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ വാതിൽ തുറക്കാത്തത്? 749 01:01:12,375 --> 01:01:13,958 അവൾ ഓഫീസിൽ പോയിരിക്കാം. 750 01:01:14,666 --> 01:01:22,208 ഹേയ്..അതാണോ കൂട്ടരേ? നിങ്ങൾ രാവിലെ നെഗറ്റീവ് ആയി സംസാരിക്കില്ല. 751 01:01:27,791 --> 01:01:29,375 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ നിലവിൽ സ്വിച്ച്ഓഫാണ്. സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു.. 752 01:01:30,416 --> 01:01:32,041 എത്തുന്നില്ല. എത്തുന്നില്ലേ?? 753 01:01:32,375 --> 01:01:33,458 അവൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ അവളെ പോകട്ടെ. 754 01:01:34,083 --> 01:01:37,041 അവളെ പോകട്ടെ.. അല്ലേ? 755 01:01:37,583 --> 01:01:44,375 അവൾക്കായി ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു, അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാം അറിഞ്ഞു. 756 01:01:45,375 --> 01:01:47,375 സുനീഷ്! എന്നോട് പറയൂ. 757 01:02:46,125 --> 01:02:48,541 നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കണോ? 758 01:02:49,000 --> 01:02:53,000 അവന് അവസാനമായി ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ്റെ ശവസംസ്‌കാരം ഇവിടെ വേണം. 759 01:02:54,583 --> 01:02:57,583 അംഗമേ, നമുക്കിവിടെ ശവസംസ്‌കാരം നടത്താം. അത് നല്ലതായിരിക്കും. 760 01:02:57,791 --> 01:02:58,666 അപ്പോൾ ശരി.. 761 01:03:55,791 --> 01:03:56,791 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 762 01:04:00,625 --> 01:04:03,625 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലേ? എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 763 01:04:25,208 --> 01:04:26,208 നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് എവിടെയാണ്? 764 01:04:30,083 --> 01:04:31,000 ഇത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല. 765 01:04:36,375 --> 01:04:37,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മൂഡ് ഓഫ് ആയിരിക്കുന്നത്? 766 01:04:38,208 --> 01:04:39,375 എന്നിട്ടും മീരയെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരവുമില്ല. 767 01:04:40,000 --> 01:04:41,041 എന്തിനാ അവളെ വിളിച്ചത്? 768 01:04:43,208 --> 01:04:45,291 ഞാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ പ്രതികരണമുണ്ടായില്ല. 769 01:04:49,000 --> 01:04:50,791 Mmm. അത് കഴിഞ്ഞു. 770 01:04:52,041 --> 01:04:53,458 നമുക്ക് അവളുടെ വീട്ടിൽ പോയാലോ? 771 01:04:54,375 --> 01:04:55,458 ആദ്യം നമുക്ക് ആ സാധനങ്ങൾ തിരികെ നൽകാം, എന്നിട്ട് പോകാം. 772 01:04:56,208 --> 01:04:57,375 വിഷമിക്കേണ്ട ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 773 01:04:57,791 --> 01:04:58,458 നമുക്ക് വേഗം പോകാം.. 774 01:05:34,375 --> 01:05:35,208 വാതിലിൽ മുട്ടുക. 775 01:05:56,875 --> 01:05:59,791 അതെല്ലാം ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. ബെഡ്ഷീറ്റും തലയിണയും തിരികെ വെച്ചിട്ടില്ല. 776 01:06:01,541 --> 01:06:02,666 അവൾ എവിടെ പോയി? പരിശോധിക്കും.. 777 01:06:38,375 --> 01:06:38,916 ശിവ.. 778 01:06:39,791 --> 01:06:42,666 ശിവാ... എന്ത്? വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 779 01:06:49,375 --> 01:06:51,750 അവൾ എവിടെയാണ്? ഭയം കൊണ്ടാകാം പോയത്. 780 01:06:52,375 --> 01:06:53,791 അവൾ വാതിൽ തുറന്നിടുകയാണോ? 781 01:07:11,500 --> 01:07:12,833 എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 782 01:07:14,250 --> 01:07:15,250 അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 783 01:07:38,916 --> 01:07:40,708 രണ്ടു ദിവസമായി ഇവിടെ ആരുമില്ല. അതെ.. 784 01:07:41,041 --> 01:07:43,375 എനിക്ക് തോന്നുന്നു.. ഷാഫി..! 785 01:07:43,583 --> 01:07:45,375 നിങ്ങൾ അവിടെ പരിശോധിച്ചോ? അവിടെ ആരുമില്ല.. 786 01:07:45,416 --> 01:07:46,166 ഹേയ്.. 787 01:07:48,458 --> 01:07:49,291 നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചോ? 788 01:07:50,583 --> 01:07:51,541 ഇവിടെ നോക്കൂ. 789 01:07:55,000 --> 01:07:56,041 ഇതാണ് അവളുടെ ഐഡി. 790 01:07:58,500 --> 01:08:00,875 നമുക്ക് ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയാലോ? അതെ..നമുക്ക് പോകാം. 791 01:08:01,375 --> 01:08:01,875 വരൂ.. 792 01:08:10,250 --> 01:08:11,125 ഞങ്ങൾക്ക് മീരയെ കാണണം. 793 01:08:11,791 --> 01:08:14,375 മാർക്കറ്റിംഗ് എക്സിക്യൂട്ടീവ്? അതെ അവളാണ്. ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്. 794 01:08:14,375 --> 01:08:16,375 ഞങ്ങൾ അവളെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചുവെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. ശരി.. 795 01:08:23,625 --> 01:08:24,708 ഹലോ മീര. ഹാ സർ.. 796 01:08:25,416 --> 01:08:27,916 മൂന്ന് പേർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഓഫീസിൽ വന്നിരുന്നു. ശരി സാർ.. 797 01:08:29,833 --> 01:08:31,833 ഞാൻ ഫോൺ അവർക്ക് കൊടുക്കാം. ശരി സാർ.. 798 01:08:35,041 --> 01:08:37,791 മീര! ഇതാണ് ശിവൻ. WHO? 799 01:08:38,875 --> 01:08:41,500 ശിവൻ ഇവിടെ. ഏത് ശിവൻ? 800 01:08:41,666 --> 01:08:42,791 എനിക്ക് നിന്നെ നേടാനായില്ല. 801 01:08:47,041 --> 01:08:48,625 ഇത് അവളല്ല. 802 01:08:50,791 --> 01:08:54,666 -ഇടവേള- 803 01:09:45,083 --> 01:09:45,750 ഇത് അവളല്ല. 804 01:09:45,750 --> 01:09:47,416 അവളല്ലേ? ഇല്ല.. 805 01:09:49,333 --> 01:09:51,458 മീര! ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. ശരി സാർ.. 806 01:09:55,500 --> 01:09:56,500 ഇതാണോ മീര? 807 01:10:02,458 --> 01:10:03,708 ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫ് മീര അല്ല. 808 01:10:06,000 --> 01:10:08,208 നവീനും പ്രേമും, ഇവർ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 809 01:10:09,500 --> 01:10:10,500 ഇവിടെ ആരും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 810 01:10:12,500 --> 01:10:14,500 ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ അവർ ഒരു ആമുഖം നൽകുന്നു. 811 01:10:15,375 --> 01:10:16,500 ഐഡിയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കമ്പനി ഇതാണോ? 812 01:10:18,750 --> 01:10:21,500 അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ച ആരും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 813 01:10:21,708 --> 01:10:22,666 ശിവ.. നമുക്ക് പോകാം.. 814 01:10:23,791 --> 01:10:24,625 നന്ദി.. 815 01:10:34,000 --> 01:10:35,875 സദാശിവനെ സാറിനെ വിളിച്ചാലോ? എന്തിനുവേണ്ടി? 816 01:10:37,250 --> 01:10:39,250 അവൾ അത് അവൻ്റെ വീട്ടിൽ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു. അങ്ങനെ.. 817 01:10:39,750 --> 01:10:41,333 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കട്ടെ? ശരി തുടരുക. 818 01:10:49,500 --> 01:10:51,500 നമസ്കാരം സർ. നീ എവിടെ ആണ്? 819 01:10:53,666 --> 01:10:54,666 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം? 820 01:10:56,875 --> 01:10:58,416 ശരി… 821 01:10:59,583 --> 01:11:04,583 അവൻ തൻ്റെ കുടുംബ ക്ഷേത്രത്തിലാണ്. നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ? അതെ നമുക്ക് പോകാം. 822 01:11:11,083 --> 01:11:14,000 - ഭക്തിഗാനം - 823 01:11:14,125 --> 01:11:16,708 സുനീഷ്! അതിൻ്റെ കുമാരന്മാരുടെ ഏർപ്പാട്. 824 01:11:17,125 --> 01:11:19,375 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ രേഖകൾ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. 825 01:11:19,958 --> 01:11:21,750 എന്തെങ്കിലും സങ്കീർണതയുണ്ടോ? 826 01:11:22,166 --> 01:11:28,041 ടെൻഷൻ ആകരുത്. ആ പെൺകുട്ടി മാർക്കറ്റിംഗ് എക്സിക്യൂട്ടീവായി ജോലി ചെയ്തു. ശരിയാണോ? 827 01:11:28,125 --> 01:11:29,666 ഞങ്ങൾ അവിടെ അന്വേഷിച്ചു. അപ്പോൾ? 828 01:11:29,958 --> 01:11:32,375 അവർ പറഞ്ഞു, അവർക്കറിയില്ല. ഓ..ശരി. 829 01:11:33,041 --> 01:11:34,291 ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമോ? 830 01:11:34,416 --> 01:11:38,250 വിഷമം തോന്നരുത്. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും. 831 01:11:38,666 --> 01:11:40,333 അപ്പോൾ ശരി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ശരി ശരി. 832 01:11:41,041 --> 01:11:42,166 ഒന്ന് കണ്ടു നോക്ക്. ശരി.. ശരി.. 833 01:11:44,083 --> 01:11:45,166 ദൈവമേ.. 834 01:11:48,208 --> 01:11:49,333 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 835 01:11:50,208 --> 01:11:51,500 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 836 01:11:53,416 --> 01:11:56,958 ഇന്നത്തെ വാടക? അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ തരാം. 837 01:11:56,958 --> 01:11:59,000 നൃത്തം തുടരുക.. 838 01:11:59,083 --> 01:12:03,041 ലാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റിൽ നിന്ന് ശരിയാണ്. എങ്കിൽ ഇവിടെ വാ.-സൂപ്പർ ഡാൻസ്- 839 01:12:03,958 --> 01:12:06,958 മിസ്റ്റർ കുമാർ, എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി കള്ള് വേണം. ശരി ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാം. 840 01:12:08,958 --> 01:12:13,416 ഇവർ നയൻതാരയെ കാണാൻ വന്നത് കള്ള് കുടിക്കാനല്ല. 841 01:12:13,958 --> 01:12:17,625 അവൾ വരും, ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒന്നാംതരം കള്ള് നൽകുന്നു. 842 01:12:22,625 --> 01:12:26,625 സദാശിവൻ സാർ എന്നെ വിളിച്ചു. വാക്ക്, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 843 01:12:27,208 --> 01:12:30,708 ഉയർന്ന കമ്മീഷൻ കാരണമാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത് എന്നതാണ് വസ്തുത. 844 01:12:31,000 --> 01:12:32,333 ബ്രോ, അവർ അവരെക്കുറിച്ച് ഒരു പോയിൻ്റ് പോലും പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 845 01:12:33,000 --> 01:12:34,958 നീയും അവരോട് ഒന്നും ചോദിച്ചില്ലേ? 846 01:12:35,708 --> 01:12:40,791 വിപണനത്തിനാണ് വന്നതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 3-4 പേർ കൂടെയുണ്ട്. 847 01:12:41,625 --> 01:12:46,625 ഒരാൾ ബബ്ലി ആണ്, താടിയും ഹാഫ് ടോണും ഉണ്ട് മറ്റൊന്ന് വെള്ളനിറമാണ്. ആണോ? 848 01:12:47,958 --> 01:12:48,750 അതെ! അതെ. 849 01:12:49,041 --> 01:12:51,000 ശിവൻ! എന്തോ വലിയ കുഴപ്പമുണ്ട്. 850 01:12:52,083 --> 01:12:54,375 എല്ലാവരും നമ്മളെ മണ്ടന്മാരാക്കുകയാണ്. 851 01:12:54,791 --> 01:12:56,958 എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 852 01:12:58,041 --> 01:13:04,958 കഴിഞ്ഞ തവണ അദ്ദേഹത്തെ ഇവിടെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്കൊരു സംശയം തോന്നി. ഇപ്പോൾ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. 853 01:13:05,666 --> 01:13:09,458 ഓ ഇതാണ് കാര്യം. ദയവായി പോകൂ സഹോദരാ. 854 01:13:10,375 --> 01:13:12,375 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്ത, അവൻ എന്തിനാണ് കൂടുതൽ ടെൻഷൻ? 855 01:13:12,916 --> 01:13:16,375 അവൻ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. ഇനി ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങുമോ? 856 01:13:16,875 --> 01:13:20,958 നയൻതാര വരുമോ? നയൻതാര വരുമോ എന്നറിയില്ല, ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങി. 857 01:13:21,333 --> 01:13:25,000 ഷൂട്ട് തുടങ്ങാൻ, ആ ആളുകളെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 858 01:13:25,083 --> 01:13:27,000 അവർ ഉണരണം. അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 859 01:13:27,083 --> 01:13:30,958 ഒന്നുമില്ല..!അവർ എന്നോട് ഒരു കുപ്പി കള്ള് ചോദിച്ചു. ഞാൻ അത് അവർക്ക് കൊടുത്തു. 860 01:13:31,083 --> 01:13:32,458 പിന്നീട് ഇതാണ് അവസ്ഥ. 861 01:13:32,833 --> 01:13:37,041 ഇന്നും നാളെയും അവർ ഉണരില്ല. അതല്ല എൻ്റെ പ്രശ്നം. 862 01:13:37,166 --> 01:13:38,958 എനിക്ക് എൻ്റെ വാടക കൃത്യമായി വേണം. 863 01:13:39,041 --> 01:13:40,000 കടയുടെ വാടക. 864 01:13:40,041 --> 01:13:40,958 എങ്കിൽ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക. 865 01:13:40,958 --> 01:13:44,958 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വെള്ളരി പാട്ട് പാടാറുണ്ട്. ദയവായി ഒന്നുകൂടി പാടൂ. 866 01:13:45,291 --> 01:13:48,958 മനസ്സിന് കുളിർമയേകുന്ന അന്തരീക്ഷം, മദ്യം കലർന്ന കാലാവസ്ഥ. 867 01:13:49,208 --> 01:13:51,958 നമുക്ക് തുടങ്ങാം? ശരി... 868 01:14:13,750 --> 01:14:21,750 പ്രഭാതത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക കൂടെ ഒരു ഓർഗാനിക് കുക്കുമ്പർ, കള്ള് കുടിച്ചു. 869 01:14:23,083 --> 01:14:30,958 പ്രഭാതത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക കൂടെ ഒരു ഓർഗാനിക് കുക്കുമ്പർ, കള്ള് കുടിച്ചു. 870 01:14:32,000 --> 01:14:40,125 ഒരു പെൺകുട്ടി വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരായി ഒരു അയൽ സംസ്ഥാനം വന്ന് അവളുടെ ഇടുപ്പ് കുലുക്കി. 871 01:14:41,166 --> 01:14:50,083 ഒരു പെൺകുട്ടി വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരായി ഒരു അയൽ സംസ്ഥാനം വന്ന് അവളുടെ ഇടുപ്പ് കുലുക്കി. 872 01:14:51,000 --> 01:14:58,583 ഒരു പെൺകുട്ടി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അവൾ തീ പോലെയായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം കള്ളക്കഥകൾ ഇല്ലേ? 873 01:15:00,083 --> 01:15:07,958 ഒരു പെൺകുട്ടി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അവൾ തീ പോലെയായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം കള്ളക്കഥകൾ ഇല്ലേ? 874 01:15:27,583 --> 01:15:36,291 ഞാൻ ഒരു ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്, വിശ്രമമില്ലാത്ത ജീൻ നിനക്കു ദാഹമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ തരൂ.. 875 01:15:36,875 --> 01:15:45,625 ഞാൻ ഒരു ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്, വിശ്രമമില്ലാത്ത ജീൻ നിനക്കു ദാഹമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ തരൂ.. 876 01:15:46,166 --> 01:15:54,291 ചാള മീൻ കറി തയ്യാറാക്കുന്നത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. വായിൽ വെള്ളമൂറുന്നു. 877 01:15:54,958 --> 01:16:02,958 ചാള മീൻ കറി തയ്യാറാക്കുന്നത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. വായിൽ വെള്ളമൂറുന്നു. 878 01:16:04,333 --> 01:16:13,166 ഈ മണ്ണിൽ നിന്നുയരുന്ന സ്നേഹം യഥാർത്ഥമാണ്. അത് എന്നിൽ നിന്ന് സുഖകരമായ ഒരു വികാരം ഉണർത്തുന്നു. 879 01:16:13,958 --> 01:16:22,958 ഈ മണ്ണിൽ നിന്നുയരുന്ന സ്നേഹം യഥാർത്ഥമാണ്. അത് എന്നിൽ നിന്ന് സുഖകരമായ ഒരു വികാരം ഉണർത്തുന്നു. 880 01:16:32,333 --> 01:16:40,416 കള്ളുഷാപ്പിൽ നിന്ന് സംഗീതം ഉയരുമ്പോൾ. ദുഃഖം നിലയ്ക്കും. 881 01:16:41,458 --> 01:16:49,125 കള്ളുഷാപ്പിൽ നിന്ന് സംഗീതം ഉയരുമ്പോൾ. ദുഃഖം നിലയ്ക്കും. 882 01:16:50,791 --> 01:16:53,791 ദുഃഖം നിലയ്ക്കും. 883 01:16:55,333 --> 01:17:03,333 പ്രഭാതത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക കൂടെ ഒരു ഓർഗാനിക് കുക്കുമ്പർ, കള്ള് കുടിച്ചു. 884 01:17:04,583 --> 01:17:13,583 പ്രഭാതത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക കൂടെ ഒരു ഓർഗാനിക് കുക്കുമ്പർ, കള്ള് കുടിച്ചു. 885 01:17:14,000 --> 01:17:22,041 ഒരു പെൺകുട്ടി വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരായി ഒരു അയൽ സംസ്ഥാനം വന്ന് അവളുടെ ഇടുപ്പ് കുലുക്കി. 886 01:17:23,000 --> 01:17:31,125 ഒരു പെൺകുട്ടി വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരായി ഒരു അയൽ സംസ്ഥാനം വന്ന് അവളുടെ ഇടുപ്പ് കുലുക്കി. 887 01:18:00,291 --> 01:18:01,125 ശരി. 888 01:18:03,291 --> 01:18:04,125 ശരി. 889 01:18:05,541 --> 01:18:06,250 സർ.. 890 01:18:13,041 --> 01:18:13,958 ക്രിസ്റ്റീന എവിടെ? 891 01:18:14,291 --> 01:18:15,291 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 892 01:18:16,500 --> 01:18:24,791 ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ ആസ്വദിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾ അവളെ അറിയുന്നില്ല കേക്ക് മുറിച്ച്, മദ്യപിച്ച്, ബിരിയാണി കഴിച്ചോ? 893 01:18:25,125 --> 01:18:29,041 നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ അവൾ എവിടെയും പോകില്ല. സർ, ക്രിസ്റ്റീനയല്ല മീര. 894 01:18:30,041 --> 01:18:32,541 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചുരുക്കമായി അറിയാം. 895 01:18:33,375 --> 01:18:34,375 ബാക്കി പറയൂ. 896 01:18:35,250 --> 01:18:37,833 അവളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയില്ല, ഞങ്ങളും അവളെ തിരയുകയാണ്. 897 01:18:38,000 --> 01:18:42,416 അവൾ ഗ്രാമവാസികളെ വിഡ്ഢികളാക്കി, നിങ്ങളോടൊപ്പം അലഞ്ഞു. നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലേ? 898 01:18:43,041 --> 01:18:46,458 നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എല്ലാവിധ അനാവശ്യ പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി കള്ളുഷാപ്പിൽ കള്ള് കുടിച്ചുകൊണ്ട്. 899 01:18:48,333 --> 01:18:50,458 നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നോ? 900 01:18:51,208 --> 01:18:57,250 -ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു- സർ.. 901 01:18:59,125 --> 01:18:59,625 ഇല്ല സർ. 902 01:19:02,375 --> 01:19:03,875 ഇല്ല, അവർ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 903 01:19:06,083 --> 01:19:07,833 അവളുടെ സുഹൃത്ത് നിവേദനം നൽകി. 904 01:19:10,833 --> 01:19:13,500 ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു, എനിക്ക് മറ്റ് രണ്ട് പേരെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ട്. 905 01:19:15,541 --> 01:19:17,416 ശരി സർ.. സർ.. 906 01:19:23,458 --> 01:19:27,958 എന്തിനാ അവൾക്കു വാടക വീട് കൊടുത്തത് രേഖകളൊന്നും ഇല്ലാതെ? 907 01:19:28,083 --> 01:19:32,958 എല്ലാം കുമാരനാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഏത് കുമാരൻ? ആ കള്ളുഷാപ്പുടമ. 908 01:19:34,083 --> 01:19:35,958 അവൻ്റെ നമ്പർ എന്താണ്? 85 43.. 909 01:19:37,958 --> 01:19:42,125 എന്ത്? 8547..510..205. 910 01:19:49,375 --> 01:19:51,083 പ്രിയ സാർ, വേഗം ചെയ്യൂ. 911 01:19:51,375 --> 01:19:52,916 സരള, 45 വയസ്സ്. 912 01:19:55,125 --> 01:19:58,125 ഒരു മിനിറ്റ്, ആരാണ് ഈ സമയത്ത് വിളിക്കുന്നത്. 913 01:20:03,208 --> 01:20:06,958 ഹലോ– കുമാരൻ? ഇന്ന് കള്ളുഷാപ്പില്ല. 914 01:20:07,125 --> 01:20:08,500 നെടുമഗഡ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ സംസാരിക്കുന്നു. 915 01:20:09,416 --> 01:20:13,958 നീ ഇവിടെ വരണം. സർ, ഞാൻ അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് വരട്ടെ? 916 01:20:13,958 --> 01:20:20,166 എൻ്റെ ഭാര്യ ലേബർ റൂമിലാണ്. ശബ്ദം കേട്ടോ?..ഉറക്കെ കരച്ചിൽ 917 01:20:20,458 --> 01:20:25,958 നീ വരണം. ഞാൻ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരും. നീ വന്നാൽ അത് നിനക്ക് നന്നായിരിക്കും. 918 01:20:27,500 --> 01:20:31,125 ഹലോ.. ഹലോ.. അയ്യോ അവൻ കോൾ കട്ട് ചെയ്തു. 919 01:20:35,625 --> 01:20:38,625 നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അവരുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കരുത്? 920 01:20:40,125 --> 01:20:42,958 ഒരിക്കൽ കൂടി കണ്ടാൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പും ഉണ്ടാകില്ല. 921 01:20:44,250 --> 01:20:45,166 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 922 01:20:45,958 --> 01:20:47,791 നിങ്ങളും പോകൂ. 923 01:20:51,166 --> 01:20:54,708 അവ അകത്ത് വയ്ക്കുക. ഓ മനുഷ്യാ. ഞങ്ങൾ പൂട്ടി. 924 01:20:54,708 --> 01:20:57,625 നാളെ രാവിലെ സർക്കിൾ ഓഫീസിൽ പോകണം. ശരി സാർ.. 925 01:21:03,375 --> 01:21:07,708 സർ, അവരോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ മനസ്സിലായി. 926 01:21:07,708 --> 01:21:09,416 അവർ കുഴപ്പക്കാരല്ല. 927 01:21:10,916 --> 01:21:14,958 കുത്തിവയ്പ്പ് തയ്യാറാക്കിയ ശേഷം ഞാൻ കോടതിയിൽ സമർപ്പിക്കും എൻ്റെ ഓഫീസിൽ എത്തിയപ്പോൾ 928 01:21:14,958 --> 01:21:18,958 ശരി സാർ. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും. ശരി സാർ. 929 01:21:20,958 --> 01:21:22,958 സർ, മ്മ്മ്.. 930 01:21:25,000 --> 01:21:26,958 ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടാം. ഷാഫി! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 931 01:21:27,333 --> 01:21:29,958 ഷാഫി! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 932 01:21:31,041 --> 01:21:32,458 എന്ത് മനുഷ്യൻ? അയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 933 01:21:33,125 --> 01:21:35,958 വിഷമിക്കേണ്ട, ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. സാർ, ദയവായി ആശുപത്രിയിൽ പോകൂ. 934 01:21:35,958 --> 01:21:40,041 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ നാടകത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം. 935 01:21:41,000 --> 01:21:45,166 ഷാഫി! സാർ, ദയവായി ആശുപത്രിയിൽ പോകൂ. അവന് വിഷമം തോന്നുന്നു. 936 01:21:45,708 --> 01:21:47,958 സാർ, ബൈജുവിനെപ്പോലെ അവനും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ. 937 01:21:47,958 --> 01:21:52,166 ദയവായി സർ, ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 938 01:21:52,208 --> 01:21:55,958 ഷാഫി! നിനക്കായി ഒന്നുമില്ല.. ദയവായി പോകൂ സർ.. 939 01:21:56,500 --> 01:21:58,208 ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറുന്നതാണ് നല്ലത്. 940 01:21:58,958 --> 01:22:00,958 ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യുക. കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 941 01:22:01,750 --> 01:22:03,958 ഹേയ്! എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? സാർ ആദ്യം പോകൂ. 942 01:22:04,958 --> 01:22:07,958 അവൻ്റെ അവസ്ഥ മോശമാണ്. ദയവായി ആശുപത്രിയിൽ പോകൂ. 943 01:22:08,583 --> 01:22:11,333 ദയവായി ആശുപത്രിയിൽ പോകൂ. അവൻ്റെ അവസ്ഥ മോശമാണ്. 944 01:22:11,750 --> 01:22:13,041 ദയവായി ആശുപത്രിയിൽ പോകൂ. പ്ലീസ് സാർ.. ആശുപത്രിയിലേക്ക് തിരിയുക. 945 01:22:14,958 --> 01:22:18,958 വേഗം പോകൂ. ദയവായി ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകൂ - സർ 946 01:22:19,416 --> 01:22:21,958 സാർ വേഗം പോകൂ. 947 01:22:48,958 --> 01:22:53,000 സർ.. mmm.. 948 01:22:53,583 --> 01:22:54,958 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? 949 01:22:55,791 --> 01:22:56,333 എന്ത്? 950 01:22:56,958 --> 01:22:58,000 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? 951 01:23:15,833 --> 01:23:18,083 അതെ സർ, അവർ എന്നോട് നെഞ്ചുവേദന പറഞ്ഞു. 952 01:23:19,666 --> 01:23:24,000 അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ.. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 953 01:23:24,541 --> 01:23:25,958 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 954 01:23:30,708 --> 01:23:31,791 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 955 01:23:32,750 --> 01:23:34,666 ഇല്ല.. ഞങ്ങൾ ഡോക്ടറെ കണ്ടു. 956 01:23:37,666 --> 01:23:39,166 ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 957 01:23:39,708 --> 01:23:40,666 ട്രിപ്പ് ഇഞ്ചക്ഷൻ കഴിഞ്ഞിട്ട് പോകാം. 958 01:23:42,833 --> 01:23:46,000 30 മുതൽ 45 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഡോക്ടർ അവരെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും. 959 01:23:47,208 --> 01:23:51,166 ഇല്ല സർ, സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള രേഖകൾ കഴിഞ്ഞ് അവരെ അയയ്ക്കാം. സർ... 960 01:23:52,166 --> 01:23:53,000 സർ.. ഇല്ല ഇല്ല.. 961 01:23:53,250 --> 01:23:55,666 എനിക്ക് സർക്കിൾ ഓഫീസിൽ പോകണം. സർ, അവർ അവിടെ ഇല്ല. 962 01:23:55,958 --> 01:24:00,000 അവരെ കാണാതായി. സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. അവർ മുറിയിലില്ല. 963 01:24:08,541 --> 01:24:10,750 ഞങ്ങൾ മികച്ച കള്ള് നൽകുന്നു. 964 01:24:11,583 --> 01:24:14,541 നമ്മൾ കള്ളിൽ മറ്റ് രാസവസ്തുക്കൾ കലർത്താറില്ല. അതുകൊണ്ട് ആളുകൾ ഇങ്ങോട്ട് ഓടി. 965 01:24:16,833 --> 01:24:18,041 ഇതിന് ഭയങ്കര ഉപ്പാണ്. 966 01:24:19,125 --> 01:24:20,041 നീ ആദ്യം കുടിക്ക്. 967 01:24:20,125 --> 01:24:21,083 കുമാരൻ...! ഞാൻ തരാം. 968 01:24:22,000 --> 01:24:22,833 ഇവിടെ വരിക. 969 01:24:28,291 --> 01:24:30,958 എന്നെ വിളിച്ചാൽ. ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരാം. 970 01:24:31,083 --> 01:24:34,958 ഷാഫിയും ശിവനും എവിടെ? എനിക്കറിയില്ല സാർ. 971 01:24:36,083 --> 01:24:37,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷണത്തിന് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരാത്തത്? 972 01:24:38,041 --> 01:24:44,333 ഇന്നലെ ഭാര്യയുടെ പ്രസവം എന്നെ വല്ലാതെ തളർത്തി. ഇന്ന് ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു. 973 01:24:45,250 --> 01:24:48,166 നിങ്ങൾ വാടകയ്‌ക്ക് ഏർപ്പാട് ചെയ്‌ത പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 974 01:24:49,333 --> 01:24:50,333 അറിയില്ല സാർ.. 975 01:24:50,583 --> 01:24:51,958 എന്നിട്ട് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ. 976 01:24:52,000 --> 01:24:55,166 കള്ളിൻ്റെ കാശ് ഞാൻ പിരിച്ചില്ല. ഞാനത് തുറന്നു. അതൊന്നും കാര്യമല്ല. 977 01:24:55,833 --> 01:24:58,041 ഹേയ്, പണം ശേഖരിക്കൂ, ആളുകളേ. ശരി? 978 01:24:58,375 --> 01:25:01,041 സാർ എന്തിനാ എന്നെ വലിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു, എത്തിച്ചുകൊടുത്തു. 979 01:25:01,125 --> 01:25:02,083 സർ, സത്യമാണ്. 980 01:25:03,125 --> 01:25:05,208 അവരെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം? ഇല്ല സർ. 981 01:25:05,708 --> 01:25:08,083 ഹ ഹ..ഹ..അവർ നിങ്ങളുടെ വീടിനുള്ളിലാണോ? 982 01:25:08,625 --> 01:25:09,125 ഇല്ല. 983 01:25:11,541 --> 01:25:16,958 നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുമായുള്ള എൻ്റെ സൗഹൃദത്തെയും ഞാൻ പരിഗണിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ. 984 01:25:17,083 --> 01:25:17,958 ശരി... 985 01:25:28,458 --> 01:25:30,291 ശരി സാർ.. സർ… 986 01:25:31,708 --> 01:25:33,083 അവരെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയോ? 987 01:25:33,416 --> 01:25:35,083 ഇല്ല സർ, ഞങ്ങൾ അവരെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 988 01:25:35,375 --> 01:25:37,250 മേലുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മറുപടി പറയണം. 989 01:25:38,291 --> 01:25:39,166 അവൻ ആരാണ്? 990 01:25:40,125 --> 01:25:41,041 അവൻ ആ കൂട്ടരുടെ സുഹൃത്താണ്. 991 01:25:41,916 --> 01:25:43,041 പിന്നെ അവൻ വല്ലതും അറിഞ്ഞോ? 992 01:25:43,708 --> 01:25:47,958 ഇല്ല സർ, നാളെ രാവിലെക്ക് മുമ്പ് അവരെ കണ്ടുപിടിക്കണം. 993 01:25:48,125 --> 01:25:50,083 അതെ സർ.. ശരി...നീക്കുക.. 994 01:25:59,958 --> 01:26:00,958 ശരി.. പിന്നെ. ഞാൻ പോകുന്നു.. 995 01:26:23,500 --> 01:26:27,083 ശരി.. ശരി.. അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 996 01:26:27,208 --> 01:26:27,708 ഇവിടെ വരിക. 997 01:26:35,041 --> 01:26:36,041 വരൂ വാ.. ഹ ഹ.. 998 01:26:37,000 --> 01:26:40,041 യാത്രയ്ക്ക് വാഹനം ഉണ്ടോ? അതെ അതെ.. വരൂ. 999 01:26:46,125 --> 01:26:49,958 ശിവ..അവളുടെ നാട്ടുകാരൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിച്ചോ? ഇല്ല സഹോദരാ. 1000 01:26:50,500 --> 01:26:52,958 പക്ഷേ, അവളെ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം മാത്രമേ നമുക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയൂ. 1001 01:26:53,666 --> 01:26:56,666 ഒരു സൂചന കിട്ടിയത് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 1002 01:26:57,625 --> 01:26:59,875 എന്ത് സൂചന? അത്.. 1003 01:27:02,541 --> 01:27:03,416 ക്ഷമിക്കണം.. ആഹ് 1004 01:27:03,500 --> 01:27:05,083 നിങ്ങളുടെ വീട് കോഴിക്കോടാണോ? 1005 01:27:06,041 --> 01:27:09,166 ഇല്ല.. പരിചിതമായ ഒരു മുഖം.. 1006 01:27:10,916 --> 01:27:12,125 അഭിനയിക്കാൻ താൽപര്യമുണ്ടോ? 1007 01:27:13,375 --> 01:27:17,416 നിങ്ങളുടെ സംശയം ശരിയായിരിക്കാം എന്നാൽ ഫോട്ടോയില്ലാതെ എങ്ങനെ അവളെ കണ്ടെത്തും. 1008 01:27:18,125 --> 01:27:20,416 പക്ഷേ, പേര് ശരിയല്ല. 1009 01:27:21,083 --> 01:27:22,041 അവളുടെ പേരെന്താണ്? 1010 01:27:22,875 --> 01:27:23,208 മീര... 1011 01:27:23,375 --> 01:27:26,541 മീര..? അല്ല ബ്രോ ക്രിസ്റ്റീന.. 1012 01:27:27,500 --> 01:27:28,416 ഇതിൽ ഏതാണ്? 1013 01:27:32,333 --> 01:27:35,375 അതിൽ തിരയരുത് ബ്രോ. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തു. 1014 01:27:35,958 --> 01:27:37,000 പിന്നെ എന്താണ് വഴി? 1015 01:27:38,125 --> 01:27:40,000 നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ കിട്ടുമോ? 1016 01:27:40,458 --> 01:27:42,583 ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1017 01:28:57,750 --> 01:28:58,625 മതി… 1018 01:28:58,833 --> 01:29:03,000 ഇത് മതി…. ഇത് മതി. 1019 01:29:47,416 --> 01:29:52,291 ഷാഫി…. ഹേയ്... 1020 01:29:54,125 --> 01:29:55,125 ശിവാ.. അവനെ വെറുതെ വിടരുത്. അവനെ പിടിക്കൂ. 1021 01:29:56,000 --> 01:29:59,166 ഹേയ്.. അവിടെ നിർത്ത്. അവനെ പിടിക്കൂ. 1022 01:30:07,791 --> 01:30:12,125 ക്ഷമിക്കുക, അവർ ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെട്ടു. നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താം. 1023 01:30:12,791 --> 01:30:14,041 അവർ ഇവിടെ നമുക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്. 1024 01:30:14,166 --> 01:30:15,958 ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1025 01:30:16,791 --> 01:30:18,083 ഇവിടെ എല്ലാം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1026 01:30:18,458 --> 01:30:20,000 ക്രിസ്റ്റീനയായാണ് മീര എത്തുന്നത്. 1027 01:30:20,125 --> 01:30:24,958 തന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയ മറ്റൊരു ക്രിസ്റ്റീനയും. എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 1028 01:30:25,083 --> 01:30:27,125 നമ്മൾ ദിനംപ്രതി കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. 1029 01:30:29,125 --> 01:30:33,000 ഒരുപാട് തട്ടിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, വിൽപ്പനയും വിപണനവുമായി വന്നവർ. 1030 01:30:33,375 --> 01:30:36,125 പലയിടത്തും വ്യത്യസ്തമായ തിരിച്ചറിവോടെയാണ് അവർ വന്നത്. 1031 01:30:36,458 --> 01:30:39,000 എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ. 1032 01:30:44,583 --> 01:30:45,166 ആരാണ് ആ ശിവൻ? 1033 01:30:49,791 --> 01:30:50,166 ഏയ്.. 1034 01:30:53,958 --> 01:30:55,958 ശിവ..ഇവരാണ് ആ പയ്യന്മാർ. അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1035 01:31:15,750 --> 01:31:16,416 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1036 01:31:50,166 --> 01:31:51,125 അവൾ എവിടെയാണ്? 1037 01:31:51,500 --> 01:31:54,708 അതുതന്നെയാണ് ഞങ്ങളും ചോദിക്കുന്നത്. അവൾ എവിടെയാണ്? 1038 01:31:54,916 --> 01:32:01,333 നിങ്ങളറിയാതെ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. നിങ്ങൾ വ്യാജ ഐഡൻ്റിറ്റിയുമായി വന്നു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 1039 01:32:01,708 --> 01:32:02,708 പറയൂ..അവൾ എവിടെ? 1040 01:32:02,875 --> 01:32:07,000 എന്നെ വിടൂ.. ശരിയായി നടക്കുക. 1041 01:32:07,041 --> 01:32:08,083 ക്രിസ്റ്റീന എവിടെ? തുറന്നു പറയുക. 1042 01:32:08,166 --> 01:32:10,041 ഞാൻ നിന്നെ തുറന്നു പറയിപ്പിക്കും. ഇവിടെ ഇരിക്ക്.. 1043 01:32:11,166 --> 01:32:12,958 പറയൂ... പറയൂ.. 1044 01:32:13,041 --> 01:32:16,000 സത്യം പറയൂ.. തുറന്നു പറയൂ.. ഞങ്ങളോട് പറയൂ.. 1045 01:32:16,083 --> 01:32:18,000 ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലും. ഞങ്ങളോട് പറയൂ.. 1046 01:32:18,166 --> 01:32:20,083 ഞങ്ങളോട് പറയൂ. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഞങ്ങളോട് പറയൂ.. 1047 01:32:20,166 --> 01:32:22,041 ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ക്രിസ്റ്റീന എവിടെയാണ്? ഞങ്ങളോട് പറയൂ.. 1048 01:32:23,458 --> 01:32:30,083 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളോട് പറയുക. ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം. നിങ്ങളുടെ ശരീരം പുറത്തേക്ക് പോകില്ല. 1049 01:32:30,083 --> 01:32:31,333 മനസ്സിലായോ? ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 1050 01:32:31,541 --> 01:32:35,708 പറയൂ....ഞാൻ പറയാം പറയൂ.. ഞാൻ ചെയ്യാം.. 1051 01:32:43,000 --> 01:32:45,458 ആഘാതത്തിൽ കനത്ത ആന്തരിക രക്തസ്രാവം ഉണ്ടായി. 1052 01:32:45,875 --> 01:32:48,000 ആനി ടീച്ചർക്ക് ഇനി തിരിച്ചുവരവ് ഇല്ല. 1053 01:32:48,750 --> 01:32:51,875 എനിക്ക് മാത്രമേ അന്വേഷണവുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയൂ. അവളുടെ വീണ്ടെടുക്കലിന് ശേഷം. 1054 01:32:53,000 --> 01:32:57,041 അവൾക്ക് മറ്റൊരു മകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? അതെ! ക്രിസ്റ്റീന. അവൾ പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നു. 1055 01:32:57,041 --> 01:32:59,000 ശരി. ഡോക്ടർ. നന്ദി. 1056 01:33:13,041 --> 01:33:14,041 ക്രിസ്റ്റീന.. 1057 01:33:16,208 --> 01:33:17,083 ക്രിസ്റ്റി.. 1058 01:33:22,625 --> 01:33:24,750 ആരാണ് ഇവർ? എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 1059 01:33:25,291 --> 01:33:28,958 ഈ സമയത്ത്, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. പക്ഷേ.. 1060 01:33:29,291 --> 01:33:30,750 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ? 1061 01:33:31,833 --> 01:33:34,833 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. കരയരുത്. 1062 01:33:36,166 --> 01:33:38,125 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എൻ്റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്. 1063 01:33:38,583 --> 01:33:42,833 ക്രിസ്റ്റീന ! ഡോക്ടർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 1064 01:34:13,958 --> 01:34:16,541 മകളേ, അമ്മയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക. 1065 01:34:17,416 --> 01:34:19,208 നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്. 1066 01:34:24,791 --> 01:34:25,875 അങ്കിൾ! 1067 01:34:28,583 --> 01:34:34,500 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ശബ്ദം കേട്ടോ അപരിചിതമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 1068 01:34:37,250 --> 01:34:48,083 എപ്പോൾ lddu പാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതേസമയം.. പാക്ക് ചെയ്തു.. 1069 01:34:48,291 --> 01:34:49,416 പിന്നെ.. 1070 01:34:49,916 --> 01:34:50,916 എന്താ അങ്കിൾ? 1071 01:34:54,583 --> 01:34:57,208 ഇല്ല.. ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല കേട്ടില്ല. 1072 01:34:58,583 --> 01:35:01,250 ഇല്ല.. ഞാൻ ചെയ്തില്ല.. ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.. 1073 01:36:48,958 --> 01:36:49,791 നാരായണൻ സഹോദരൻ. 1074 01:36:50,000 --> 01:36:50,958 എന്ത് പറ്റി ചേച്ചി? 1075 01:36:51,958 --> 01:36:52,250 ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 1076 01:36:53,083 --> 01:36:56,041 പായസം- എന്താണ് ഇന്നത്തെ പ്രത്യേകത? 1077 01:36:56,208 --> 01:36:58,833 പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ ആഗ്രഹത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം. 1078 01:36:59,041 --> 01:37:00,041 ശരി.. ശരി.. പിന്നെ, അവൾ എവിടെയാണ്? 1079 01:37:00,958 --> 01:37:03,833 ടിവി റിമോട്ട് നന്നാക്കാൻ അവൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1080 01:37:04,291 --> 01:37:06,958 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സുനീഷിനോട് പറയൂ. ശരി ഞാൻ പറയാം.. 1081 01:37:07,041 --> 01:37:08,833 ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ പോയിട്ട് വരാം. തീർച്ചയായും.. 1082 01:37:09,666 --> 01:37:10,291 സുനീഷ്.. 1083 01:37:14,208 --> 01:37:20,916 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. നിങ്ങൾ ഇത് ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ച് ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക, പോയി ടിവി റിമോട്ട് നന്നാക്കാൻ ജെൻസിയെ സഹായിക്കൂ. ശരി. 1084 01:37:21,083 --> 01:37:23,541 ഞാൻ അത് കടയിൽ കൊടുത്തു പിന്നെ വരാം. ശരി.. 1085 01:37:45,666 --> 01:37:47,000 എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല? 1086 01:37:50,250 --> 01:37:52,166 അങ്കിൾ! ദയവായി ഇത് നന്നാക്കുക. 1087 01:37:52,666 --> 01:37:53,291 നിങ്ങൾ ഇത് നശിപ്പിച്ചോ? 1088 01:37:55,708 --> 01:37:59,875 വേഗം ചെയ്യൂ അങ്കിൾ.. എൻ്റെ കാർട്ടൂൺ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 1089 01:38:00,500 --> 01:38:01,708 ഈ അമ്മാവനെ ശരിയാക്കൂ.. ശരി.. 1090 01:38:05,500 --> 01:38:07,541 എനിക്ക് തരൂ.. ഇതെന്താ? 1091 01:38:10,416 --> 01:38:13,708 ഓ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എനിക്ക് കാർട്ടൂൺ കാണണം. പോയി പഠിക്ക്.. 1092 01:38:13,875 --> 01:38:16,875 പോയി പഠിക്ക്.. ഇത് എനിക്ക് തരൂ. 1093 01:38:21,791 --> 01:38:23,000 പോയി പഠിക്ക്.. 1094 01:38:36,750 --> 01:38:37,333 വിട്.. 1095 01:38:52,041 --> 01:39:02,000 എനിക്ക് കാർട്ടൂണുകൾ കാണണം. നിങ്ങളുടെ സമയം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. 1096 01:39:02,916 --> 01:39:11,916 നിങ്ങളുടെ നാട്ടുകാരനെ കാണാൻ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു. ഹേയ്!നീ എൻ്റെ മകളെ എന്ത് ചെയ്തു..അവളെ വിട്ടേക്ക്. 1097 01:39:12,166 --> 01:39:16,833 ഏയ് അവളെ വിട്.. ആരെങ്കിലും വരൂ..ടീച്ചർ..! ടീച്ചർ..! 1098 01:39:17,708 --> 01:39:19,833 എൻ്റെ മകളെ നീ എന്ത് ചെയ്തു? ടീച്ചർ...ഇല്ല. 1099 01:39:20,083 --> 01:39:20,958 എന്നെ വിടൂ.. 1100 01:39:21,208 --> 01:39:23,833 നിശബ്ദത പാലിക്കുക, ആരെങ്കിലും വരൂ.. 1101 01:39:24,958 --> 01:39:25,875 എന്നെ വിടൂ. 1102 01:39:25,958 --> 01:39:30,041 എന്നെ വിടൂ... മകളേ..! എന്റെ മകൾ. 1103 01:39:32,916 --> 01:39:34,041 ഹൃദയമേ, കണ്ണു തുറക്കൂ.. 1104 01:39:56,625 --> 01:39:57,958 അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകനാണ്.. 1105 01:39:59,375 --> 01:40:01,250 എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ ഇഷ്ടമാണ്.. 1106 01:40:02,250 --> 01:40:05,125 അതുകൊണ്ട് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇത് മറച്ചുവെക്കുന്നു. 1107 01:40:09,416 --> 01:40:13,375 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല മകൾ, എനിക്ക് ഇത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 1108 01:40:18,750 --> 01:40:20,000 എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പോലീസുകാരുമായി പങ്കുവെക്കും. 1109 01:40:23,208 --> 01:40:25,208 നിങ്ങൾ ഇത് മറ്റാരുമായും പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1110 01:40:27,416 --> 01:40:28,291 ഇല്ല.. 1111 01:40:33,041 --> 01:40:34,666 നിങ്ങൾ ഇത് ആരുമായും പങ്കിടരുത്. 1112 01:41:23,458 --> 01:41:26,208 സമയം 7.30, ആരോടാണ് ചോദിക്കുക? 1113 01:41:26,666 --> 01:41:27,958 നമുക്കിവിടെ ചോദിക്കാം.. ശരി.. 1114 01:41:28,291 --> 01:41:28,958 അവനോട് ചോദിക്ക്.. 1115 01:41:32,166 --> 01:41:34,000 ഞാൻ ചോദിച്ചിട്ട് വരാം. 1116 01:41:40,583 --> 01:41:44,000 സഹോദരാ, വാടകയ്ക്ക് വല്ല വീടുമുണ്ടോ? 1117 01:41:59,916 --> 01:42:05,000 ഹലോ, ഹേയ്, അവർ ഒരു കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടവരാണ്. 1118 01:42:05,458 --> 01:42:06,000 ഞങ്ങളും അക്കാര്യം അറിഞ്ഞു. 1119 01:42:07,583 --> 01:42:09,916 ഇപ്പോൾ ചെയ്താൽ അവർ നമ്മളെ സംശയിക്കില്ല. 1120 01:42:11,416 --> 01:42:12,916 ശരി മനുഷ്യാ.. ശരി.. 1121 01:42:55,750 --> 01:42:57,708 ക്രിസ്റ്റി! സുനീഷ് അവർക്കൊപ്പം പോകും. 1122 01:42:58,333 --> 01:43:00,250 അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തപോലെ നടക്കില്ല. 1123 01:43:00,375 --> 01:43:02,250 സ്റ്റേ ശിവനെയും ഷാഫിയെയും ഉണ്ടാക്കണം 1124 01:43:04,958 --> 01:43:07,958 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ, പ്രേമിന് ഒരു വാചക സന്ദേശം നൽകുക. 1125 01:43:08,708 --> 01:43:10,916 സുനീഷിൻ്റെ ബൈക്കിൻ്റെ പെട്രോൾ ഒഴിക്കുക. 1126 01:43:16,416 --> 01:43:17,833 നീ എൻ്റെ കൈ പിടിക്ക്.. 1127 01:43:31,916 --> 01:43:34,000 എന്നെ വിടൂ..നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ വിടൂ.. എന്നെ വിടൂ... 1128 01:43:34,583 --> 01:43:35,375 ശിവൻ ബ്രോ.. 1129 01:43:36,041 --> 01:43:36,958 ശിവൻ ബ്രോ.. 1130 01:43:38,041 --> 01:43:38,916 ഹേയ്.. എന്നെ വിടൂ.. 1131 01:43:39,875 --> 01:43:40,916 നിന്നെ ഞങ്ങൾ താഴെയിറക്കും.. 1132 01:43:41,875 --> 01:43:42,916 ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിച്ചു തരാം. 1133 01:43:43,291 --> 01:43:44,166 പെൺകുട്ടിയുടെ കൈ ഞെരിക്കാൻ വന്നു.. 1134 01:43:44,791 --> 01:43:47,875 ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാമോ? 1135 01:43:48,291 --> 01:43:51,958 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം.. 1136 01:44:38,833 --> 01:44:39,958 എന്തിനാ സുനീഷ് ഇവിടെ വന്നത്? 1137 01:44:40,500 --> 01:44:41,875 പെട്രോൾ കാലിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1138 01:44:42,083 --> 01:44:47,166 പെട്രോൾ കിട്ടാൻ വൈകി. സുനീഷ്, കാറിനുള്ളിലേക്ക് വാ. 1139 01:45:10,708 --> 01:45:11,958 ക്രിസ്റ്റീന! ഞങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്തു. 1140 01:45:16,000 --> 01:45:19,875 നമസ്കാരം Christy ! ഞാൻ സുനീഷിനെ വിളിച്ചു. 1141 01:45:21,000 --> 01:45:24,000 അവൻ അവിടെ വരും.. ഞാനും അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1142 01:45:24,041 --> 01:45:25,375 ക്രിസ്റ്റി! ഇത് ചെയ്യരുത്. 1143 01:45:27,541 --> 01:45:29,458 പ്രേം, എനിക്ക് അവൻ്റെ മരണം കാണണം. 1144 01:45:33,666 --> 01:45:37,041 ഞങ്ങൾ പാലത്തിൻ്റെ അടുത്തെത്തി, പക്ഷേ അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1145 01:45:38,000 --> 01:45:41,000 അതിനുശേഷം ക്രിസ്റ്റീനയെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നുമില്ല. 1146 01:45:51,375 --> 01:45:55,041 സഹോദരാ, ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ കാരണം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി മാറ്റി. 1147 01:45:56,750 --> 01:45:58,041 അവൾ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 1148 01:45:59,750 --> 01:46:00,958 എന്തായാലും അവൾ അവനെ കൊല്ലും. 1149 01:46:01,875 --> 01:46:03,958 ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം അവൾക്കിഷ്ടമില്ലാത്തതിനാൽ അവൾ ഒളിവിലാണ്. 1150 01:46:08,750 --> 01:46:09,916 ആ അമ്മാവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 1151 01:46:23,750 --> 01:46:25,000 അവർ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 1152 01:46:25,958 --> 01:46:28,000 സുനീഷിന് ക്രിസ്റ്റീനയെ നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ? 1153 01:46:30,250 --> 01:46:31,083 ഇല്ല.. 1154 01:46:32,083 --> 01:46:33,125 ആനിയുടെ ദത്തുപുത്രിയാണ്. 1155 01:47:09,791 --> 01:47:17,958 ഓ വെളുത്ത മേഘമേ, നീ എന്നെ വിടുകയാണോ. 1156 01:47:18,000 --> 01:47:26,833 ഓ വെളുത്ത മേഘമേ, നീ എന്നെ വിടുകയാണോ. 1157 01:47:27,041 --> 01:47:37,083 ഹൃദയത്തിൻ്റെ അറകളിൽ കണ്ണുകൾ ഇരുണ്ടു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മാത്രം മുഖം. 1158 01:47:37,791 --> 01:47:49,041 ഓ വെളുത്ത മേഘമേ, നീ എന്നെ വിടുകയാണോ. 1159 01:48:35,333 --> 01:48:42,833 ഇടുങ്ങിയ വഴികളിൽ ഓർമ്മകൾ പരത്തുന്ന മഴക്കാലത്ത്. 1160 01:48:43,291 --> 01:48:50,916 പ്രണയത്തിൻ്റെ കഥയിൽ, നമ്മൾ കൈകൾ പിടിക്കുന്ന നിമിഷം. 1161 01:48:52,333 --> 01:48:59,916 ഇടുങ്ങിയ വഴികളിൽ ഓർമ്മകൾ പരത്തുന്ന മഴക്കാലത്ത്. 1162 01:49:00,000 --> 01:49:08,000 പ്രണയത്തിൻ്റെ കഥയിൽ, നമ്മൾ കൈകൾ പിടിക്കുന്ന നിമിഷം. 1163 01:49:08,708 --> 01:49:24,041 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ധാരാളം ചുംബനങ്ങൾ. ഇനി അത്തരം സുവർണ്ണ നിമിഷങ്ങൾ ഇല്ലേ? നീ പറയൂ.. 1164 01:49:25,250 --> 01:49:33,875 ഓ വെളുത്ത മേഘമേ, നീ എന്നെ വിടുകയാണോ. 1165 01:49:33,916 --> 01:49:45,041 ഓ വെളുത്ത മേഘമേ, നീ എന്നെ വിടുകയാണോ. 1166 01:50:24,958 --> 01:50:32,875 ഒരുപാട് കഥകൾ പറയുന്ന കടൽത്തീരത്ത്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... 1167 01:50:33,041 --> 01:50:40,875 നമ്മൾ കാണുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ അർത്ഥമില്ലാത്ത കാറ്റായി മാറി. 1168 01:50:41,041 --> 01:50:49,833 ഒരുപാട് കഥകൾ പറയുന്ന കടൽത്തീരത്ത്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... 1169 01:50:50,041 --> 01:50:58,000 നമ്മൾ കാണുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ അർത്ഥമില്ലാത്ത കാറ്റായി മാറി. 1170 01:50:58,916 --> 01:51:03,000 ഒരിക്കൽ നീ എനിക്കായി പുനർജനിക്കുമോ. 1171 01:51:03,916 --> 01:51:14,041 നിങ്ങളുടെ സിംഫണി ഇനി ഉണ്ടാകില്ലേ? നീ പറയൂ.. 1172 01:51:15,083 --> 01:51:23,833 ഓ വെളുത്ത മേഘമേ, നീ എന്നെ വിടുകയാണോ. 1173 01:51:23,958 --> 01:51:32,000 ഓ വെളുത്ത മേഘമേ, നീ എന്നെ വിടുകയാണോ. 1174 01:51:32,541 --> 01:51:43,083 ഹൃദയത്തിൻ്റെ അറകളിൽ കണ്ണുകൾ ഇരുണ്ടു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മാത്രം മുഖം. 1175 01:51:43,875 --> 01:51:56,833 ഓ വെളുത്ത മേഘമേ, നീ എന്നെ വിടുകയാണോ. 1176 01:52:16,458 --> 01:52:18,458 ശിവൻ, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കം എന്താണ്? 1177 01:52:18,666 --> 01:52:19,458 എനിക്ക് നമ്മുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം. 1178 01:52:21,166 --> 01:52:24,291 അവിടെ ചെന്നാൽ പിന്നെ പോലീസ്, കേസ് എന്നിങ്ങനെ. നമുക്ക് സത്യം മാത്രമേ അറിയൂ. 1179 01:52:25,083 --> 01:52:27,875 സഹോദരാ, നമുക്ക് പോകണം. അത് നല്ലതായിരിക്കും. 1180 01:52:30,250 --> 01:52:31,250 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 1181 01:52:40,083 --> 01:52:47,666 - ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു - ഹലോ… 1182 01:52:47,875 --> 01:52:53,750 സുനീഷ്, ഇതാണ് ശിവൻ. ആ.. പറയൂ - എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 1183 01:52:55,458 --> 01:52:56,458 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 1184 01:52:58,458 --> 01:53:02,458 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു തരാം.. നാട്ടിലെത്തിയാൽ വിളിക്കാം..ശരി.. 1185 01:53:08,208 --> 01:53:12,875 ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്യുകയാണോ? 1186 01:53:13,708 --> 01:53:16,708 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1187 01:53:17,708 --> 01:53:22,458 ശിവ… ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊല്ലാനുള്ള ധൈര്യം എനിക്കില്ല. 1188 01:53:24,458 --> 01:53:26,458 അച്ഛനായതിൻ്റെ സന്തോഷ നിമിഷത്തിലാണ് ഞാനും. 1189 01:53:27,583 --> 01:53:31,583 ശിവ.. മറ്റുള്ളവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദയവായി എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 1190 01:53:31,666 --> 01:53:32,625 ക്രിസ്റ്റീന എവിടെ? 1191 01:53:32,666 --> 01:53:34,583 ഏത് ക്രിസ്റ്റീന? ക്രിസ്റ്റീന എവിടെ? ശിവ… 1192 01:53:34,666 --> 01:53:36,458 ശിവാ..വിട്. താങ്കൾക്ക് അറിയാവുന്നത് പറയൂ. 1193 01:53:37,333 --> 01:53:38,583 എൻ്റെ വായിൽ.. 1194 01:53:38,708 --> 01:53:39,958 ഇവിടെ അഭിനയിക്കരുത്. 1195 01:53:40,416 --> 01:53:42,500 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക. ഹേയ്… 1196 01:53:42,583 --> 01:53:43,500 നിർത്തുക! 1197 01:53:44,458 --> 01:53:45,458 അത് വിട്. 1198 01:53:45,583 --> 01:53:46,541 സുനീഷ്, നീക്കൂ.. 1199 01:53:48,458 --> 01:53:50,458 സുനീഷേ, ഇവിടെ നിന്ന് മാറൂ. ദയവായി നിർത്തൂ.. 1200 01:53:51,458 --> 01:53:51,625 നിർത്തൂ.. 1201 01:53:52,458 --> 01:53:53,458 ഹേയ്.. ഇവിടെ നിന്ന് മാറൂ. 1202 01:53:56,625 --> 01:53:59,625 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.. 1203 01:54:00,208 --> 01:54:03,458 പറയൂ..ഞാൻ നിന്നെ തുറന്നുപറയാം. അവിടെ നിന്ന് നീങ്ങുക. 1204 01:54:04,375 --> 01:54:06,583 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവിടെ നിന്ന് മാറുക. ഇത് ആ കൂട്ടരാണോ? ഹേയ്… 1205 01:54:08,583 --> 01:54:10,625 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ദയവായി ഇത് നിർത്തൂ..നിർത്തൂ.. 1206 01:54:11,541 --> 01:54:12,458 ഹേയ്..നിർത്തൂ. 1207 01:54:13,666 --> 01:54:16,791 നിർത്തി നീങ്ങുക.. അവൾ എവിടെ…? അവൾ എവിടെയാണ്? 1208 01:54:17,458 --> 01:54:19,458 ഹേയ്... അവൾ എവിടെയാണ്? ഇത് നിർത്തൂ… 1209 01:54:19,583 --> 01:54:20,666 നിർത്തൂ. 1210 01:54:21,291 --> 01:54:23,458 ഇവിടെ നിന്ന് മാറൂ.. ശിവൻ, നീ ഇവിടെ നിന്ന് മാറൂ. 1211 01:54:24,000 --> 01:54:24,541 നീക്കുക.. 1212 01:54:25,291 --> 01:54:28,125 ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കുക..! ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കുക.. ഞാൻ ചെയ്യാം..കൂർമാരൻ ബ്രോ.. 1213 01:54:28,458 --> 01:54:30,458 കുമാരൻ ബ്രോ! നീക്കുക. സഹോദരാ.! അവൻ എൻ്റെ പെണ്ണിനോട് എന്തോ ചെയ്തു. 1214 01:54:30,750 --> 01:54:33,458 ശിവൻ! എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയുടെ വിഷയം ഉപേക്ഷിച്ചില്ലേ? 1215 01:54:33,750 --> 01:54:34,666 നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ.. എന്നെ വിടൂ.. 1216 01:54:34,916 --> 01:54:36,458 എന്നെ വിടൂ.. നിന്നെ ഞാൻ വിടില്ല.. 1217 01:54:36,916 --> 01:54:39,083 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ സ്ഥലം വിടൂ.. നിന്നെ ഞാൻ കൊണ്ടുപോകാം.. 1218 01:54:39,250 --> 01:54:41,375 എൻ്റെ കൂടെ വാ.. 1219 01:54:41,500 --> 01:54:47,166 നീ എവിടെ ഒളിച്ചാലും ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും. ഷാഫി! എന്നെ വിടൂ. 1220 01:54:47,625 --> 01:54:49,458 ക്രൂരനായ പന്നിയേ, നിന്നെ ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1221 01:54:50,458 --> 01:54:51,458 ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 1222 01:54:55,458 --> 01:54:57,458 നിങ്ങൾ പറയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എന്താണ്? 1223 01:54:58,000 --> 01:54:59,083 ഇത് സത്യമാണോ? 1224 01:54:59,833 --> 01:55:01,916 കുമാരൻ ബ്രോ! അത് നമ്മുടെ ചിന്തകൾക്ക് അപ്പുറമാണ്. 1225 01:55:08,458 --> 01:55:09,458 പോലീസ്.. 1226 01:55:24,916 --> 01:55:27,916 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? പോലീസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടാൽ എന്ത് ശിക്ഷയാണ് ലഭിക്കുക? 1227 01:55:28,583 --> 01:55:30,458 നിന്നെ എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1228 01:55:32,041 --> 01:55:33,875 ജനങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആരാണ് അധികാരം നൽകുന്നത്? 1229 01:55:34,166 --> 01:55:37,791 ആ ആളുകളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ? ഈ ആളുകൾ? നിരപരാധികളെ അടിച്ചോ? 1230 01:55:38,833 --> 01:55:41,958 ഞാൻ അറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ സുനീഷിനെ പിന്തുടരുമോ? 1231 01:55:43,208 --> 01:55:45,458 സുനീഷിനെ പൊലീസ് ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 1232 01:55:46,166 --> 01:55:49,000 നിൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം നിൻ്റെ അമ്മ ജയിലിലായി. 1233 01:55:50,416 --> 01:55:51,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1234 01:55:51,708 --> 01:55:53,875 നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജോലിക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തത്? 1235 01:55:55,875 --> 01:55:59,875 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിശദീകരിച്ച വസ്തുതകൾ സത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1236 01:56:02,041 --> 01:56:02,625 പോകൂ.. 1237 01:56:05,916 --> 01:56:08,791 എന്നാൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ശരി സാർ. 1238 01:56:25,916 --> 01:56:26,833 സുനീഷ്.. 1239 01:56:30,083 --> 01:56:31,458 ആഹ് മീരാ.. 1240 01:56:32,250 --> 01:56:34,625 സുനീഷ്..ഞാൻ മീരയല്ല, ക്രിസ്റ്റീനയാണ്. 1241 01:56:48,208 --> 01:56:53,458 അനൂപ്! ഞങ്ങൾ സുനീഷിൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുന്നിലാണ്. സുനീഷിൻ്റെ ഭാര്യയാണ് കുറ്റം ചെയ്തത്. 1242 01:56:53,625 --> 01:56:57,458 സുനീഹിൻ്റെ ഭാര്യ ഇന്ദു അറസ്റ്റിലാകുമെന്നതാണ് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്ത. 1243 01:56:57,708 --> 01:57:06,666 ജിൻസിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്‌ത കേസിലെയും കോഴിക്കോട് ആനിയുടെ കേസിലെയും പ്രതിയാണ് സുനീഷ്. 1244 01:57:06,916 --> 01:57:11,041 എന്നാൽ ക്രിസ്റ്റീനയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ മറുപടി നൽകാൻ പോലീസിന് കഴിഞ്ഞില്ല. 1245 01:59:15,791 --> 01:59:16,791 ഇന്ദു.. 1246 01:59:23,166 --> 01:59:24,958 നീ ഇരിക്ക്, ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം. 1247 01:59:33,958 --> 01:59:39,791 എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ക്രിസ്റ്റീനയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അങ്ങനെ…… 1248 01:59:40,208 --> 01:59:49,875 നിങ്ങളുടെ സമയം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. 1249 01:59:50,291 --> 02:00:01,333 നിങ്ങളുടെ നാട്ടുകാരനെ കാണാൻ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു. 1250 02:00:03,458 --> 02:00:12,875 നിങ്ങളുടെ സമയം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. 1251 02:00:14,291 --> 02:00:24,166 നിങ്ങളുടെ നാട്ടുകാരനെ കാണാൻ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു. 1252 02:00:25,166 --> 02:00:34,458 നിങ്ങളുടെ സമയം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. 1253 02:00:36,458 --> 02:00:46,000 നിങ്ങളുടെ നാട്ടുകാരനെ കാണാൻ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു. 1254 02:01:24,333 --> 02:01:27,458 ക്രിസ്റ്റീന എനിക്ക് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 1255 02:01:27,958 --> 02:01:30,458 അനാഥാലയത്തിൽ ക്രിസ്റ്റീനയാണ് എനിക്ക് എല്ലാം. 1256 02:01:32,166 --> 02:01:34,166 അവൾ എന്നോട് അടുത്തിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 1257 02:04:18,708 --> 02:04:20,416 ക്രിസ്റ്റീന.. 1258 02:05:10,000 --> 02:05:11,416 സുനീഷ്! 1259 02:05:11,416 --> 02:05:16,000 ഓ മീരാ! അവരെ സുനീഷ് എന്ന് വിളിക്കരുത്, അവർ വരില്ല. 1260 02:05:16,166 --> 02:05:18,208 ഞാൻ ക്രിസ്റ്റീന. 1261 02:05:19,833 --> 02:05:27,125 പേരാമ്പ്രയിലെ ടീച്ചറായ ആനിയെ അറിയുമോ? ഒപ്പം ഇളയ മകൾ ജിൻസിയും. 1262 02:05:27,416 --> 02:05:29,708 ഞാൻ അവളുടെ മൂത്ത മകൾ ക്രിസ്റ്റീനയാണ്. 1263 02:06:45,000 --> 02:06:51,000 സുനീഷ്! ബൈജുവിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. mm..